1
00:00:51,320 --> 00:00:53,320
Θεέ μου!

2
00:01:16,190 --> 00:01:18,270
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

3
00:01:18,550 --> 00:01:20,710
Δώσε όλα όσα έχεις
και θα κατευθυνθεί προς την κορυφή.

4
00:01:20,970 --> 00:01:22,990
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

5
00:01:23,270 --> 00:01:24,270
Χόλιγουντ.

6
00:01:25,330 --> 00:01:27,650
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

7
00:01:28,050 --> 00:01:29,050
Χόλιγουντ.

8
00:01:29,970 --> 00:01:31,210
Τα πάει περίφημα.

9
00:01:32,610 --> 00:01:33,610
Μεγάλος.

10
00:01:44,050 --> 00:01:46,430
Περπατώντας στο δρόμο,
γνωρίσω έναν καλό άνθρωπο.

11
00:01:46,750 --> 00:01:48,610
Του δείχνει το δρόμο και του δίνει ένα σχέδιο.

12
00:01:49,050 --> 00:01:50,950
Να το αποδεχτείς με χαμόγελο και χαμόγελο.

13
00:01:51,250 --> 00:01:53,270
Θέλει να την πάρει μακριά, έτσι
που την αναγκάζει να σταματήσει.

14
00:01:54,030 --> 00:01:57,450
Τα γλυκά είναι καλά,
Είναι ζάχαρη και μπαχαρικά.

15
00:01:57,451 --> 00:02:02,090
Κοίτα την τώρα, είναι
ξοδεύοντας μια δεκάρα.

16
00:02:02,450 --> 00:02:05,010
Ζει στην πόλη όπου
Η ελπίδα δεν είναι έλεος.

17
00:02:05,350 --> 00:02:07,310
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

18
00:02:07,590 --> 00:02:09,750
Δώσε όλα όσα έχεις
και θα κατευθυνθεί προς την κορυφή.

19
00:02:09,990 --> 00:02:11,990
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

20
00:02:12,270 --> 00:02:13,270
Χόλιγουντ.

21
00:02:14,250 --> 00:02:16,690
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

22
00:02:18,910 --> 00:02:20,250
Τα πάει περίφημα.

23
00:02:33,170 --> 00:02:37,610
Θα τα καταφέρει, μην προσπαθήσεις να την προσποιήσεις.

24
00:02:37,950 --> 00:02:39,950
Πηγαίνει στο Χόλιγουντ.

25
00:02:42,270 --> 00:02:43,750
Πάω στο Χόλιγουντ.

26
00:02:44,810 --> 00:02:49,230
Θα τα καταφέρει, μην προσπαθήσεις να την προσποιήσεις.

27
00:02:49,690 --> 00:02:51,590
Πηγαίνει στο Χόλιγουντ.

28
00:02:53,890 --> 00:02:58,630
Όπως θέλει, μπορεί
έχει κανέναν άντρα.

29
00:02:59,010 --> 00:03:01,010
Να έχεις τα πόδια σου, ναι
ξέρεις τι εννοώ.

30
00:03:01,350 --> 00:03:03,410
Έχει ωραίο βλέμμα,
Απλά κοιτάξτε αυτά τα μάτια.

31
00:03:03,810 --> 00:03:05,670
Όμορφο πράγμα, και προσπαθεί πάντα.

32
00:03:06,290 --> 00:03:09,810
Τα γλυκά είναι καλά,
Είναι ζάχαρη και μπαχαρικά.

33
00:03:10,230 --> 00:03:14,470
Κοίτα την τώρα, είναι
ξοδεύοντας μια δεκάρα.

34
00:03:14,870 --> 00:03:17,410
Ζει στην πόλη όπου
Η ελπίδα δεν είναι έλεος.

35
00:03:17,710 --> 00:03:19,690
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

36
00:03:20,010 --> 00:03:21,570
Δώσε όλα όσα έχεις
και θα κατευθυνθεί προς την κορυφή.

37
00:03:21,571 --> 00:03:24,410
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

38
00:03:24,650 --> 00:03:25,650
Χόλιγουντ.

39
00:03:26,410 --> 00:03:29,050
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

40
00:03:29,430 --> 00:03:30,430
Χόλιγουντ.

41
00:03:31,170 --> 00:03:32,650
Τα πάει περίφημα.

42
00:03:38,110 --> 00:03:40,150
Θεέ μου!

43
00:03:47,070 --> 00:03:48,830
Χόλιγουντ και Αμπελώνας.

44
00:03:51,570 --> 00:03:52,570
Χόλιγουντ.

45
00:03:58,250 --> 00:04:02,090
Είμαι πραγματικά εδώ στο
σταυροδρόμι του κόσμου του κινηματογράφου.

46
00:04:02,730 --> 00:04:04,290
Χόλιγουντ και Αμπελώνας.

47
00:04:05,170 --> 00:04:08,910
Χόλιγουντ, όπου ζουν
όλους τους αστέρες του κινηματογράφου.

48
00:04:09,310 --> 00:04:11,630
Κι εγώ, η Κάντυ Κρίστιαν.

49
00:04:12,210 --> 00:04:13,690
Είμαι πραγματικά εδώ.

50
00:04:14,190 --> 00:04:15,410
Θεέ μου!

51
00:04:15,910 --> 00:04:16,130
Είναι χριστιανός.

52
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
ΠΟΥ;

53
00:04:17,270 --> 00:04:18,350
Ποιος είσαι;

54
00:04:19,110 --> 00:04:20,410
Και πώς ήξερες το όνομά μου;

55
00:04:20,411 --> 00:04:22,150
Αναγκάζομαι να συστηθώ.

56
00:04:22,970 --> 00:04:24,550
Το όνομά μου είναι Johnny Door Opener.

57
00:04:25,010 --> 00:04:26,390
Όλοι με λένε J.D.

58
00:04:27,470 --> 00:04:29,010
Ουάου, κύριε Ανοιχτήρι!

59
00:04:29,430 --> 00:04:31,190
Πώς ήξερες ποιος ήμουν;

60
00:04:31,570 --> 00:04:32,770
Η δουλειά μου είναι να συναντώ ανθρώπους.

61
00:04:32,930 --> 00:04:35,250
Μπείτε στο εστιατόριο
και θα σου τα εξηγήσω όλα.

62
00:04:36,710 --> 00:04:37,710
Δεν ξέρω.

63
00:04:38,950 --> 00:04:40,350
Πραγματικά δεν θα έπρεπε.

64
00:04:42,090 --> 00:04:44,190
Α, έλα, δεσποινίς
Κρίστιαν, έχουμε συστηθεί.

65
00:04:44,950 --> 00:04:45,950
Ερχομαι.

66
00:04:49,140 --> 00:04:50,140
Ερχομαι.

67
00:04:50,740 --> 00:04:52,540
Εντάξει είναι μια χαρά.

68
00:05:06,800 --> 00:05:08,340
Άλλοι δύο καφέδες, αγάπη μου.

69
00:05:08,940 --> 00:05:11,760
Καραμέλα, άσε με
παρουσιαστείτε σωστά.

70
00:05:13,040 --> 00:05:14,040
J.

71
00:05:14,200 --> 00:05:15,000
Ανοιχτήρι πόρτας.

72
00:05:15,200 --> 00:05:16,620
Σεξουαλικός θεραπευτής.

73
00:05:17,160 --> 00:05:19,200
Α, λάθος, είναι προηγούμενο επάγγελμα.

74
00:05:19,960 --> 00:05:21,280
Διαβάστε αυτό.

75
00:05:21,540 --> 00:05:22,540
Λοιπόν.

76
00:05:22,580 --> 00:05:24,660
Johnny ανοιχτήρι πόρτας.

77
00:05:24,780 --> 00:05:27,740
Πράκτορας ηθοποιών και δημιουργός σταρ.

78
00:05:27,741 --> 00:05:29,680
Δημιουργός των αστεριών, αυτός είμαι.

79
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
Θεέ μου!

80
00:05:31,200 --> 00:05:33,080
Πες μου, Κάντυ, πρέπει
γίνε μοντέλο έτσι δεν είναι;

81
00:05:33,320 --> 00:05:37,816
Όχι, μόλις έλαβα Λοιπόν, αν όχι
Είσαι μοντέλο, πρέπει να είσαι ηθοποιός, σωστά;

82
00:05:37,840 --> 00:05:39,280
Όχι, ούτε εγώ.

83
00:05:39,900 --> 00:05:41,880
Μόλις κατέβηκα από το λεωφορείο

84
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
Γλυκό.

85
00:05:44,280 --> 00:05:48,000
Αντιλαμβάνεστε αυτό το πεπρωμένο
μας έχει ενώσει στο συγκεκριμένο;

86
00:05:49,040 --> 00:05:50,320
Ω, ευχαριστώ.

87
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
Αυτή η υπηρεσία, σωστά;

88
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
Σας ευχαριστώ.

89
00:05:57,620 --> 00:06:01,020
Candy, κατάλαβες
ότι η μοίρα μας έφερε κοντά;

90
00:06:01,380 --> 00:06:02,380
Αυτό είναι το πεπρωμένο.

91
00:06:02,420 --> 00:06:03,740
Είσαι έξυπνο κορίτσι, σωστά;

92
00:06:03,880 --> 00:06:03,960
Καλός.

93
00:06:04,260 --> 00:06:05,560
Έτσι, αυτό δεν θα χαθεί από εσάς.

94
00:06:05,980 --> 00:06:10,280
Τώρα αυτή η δονούμενη δύναμη
πλανητικός με έγλειψε

95
00:06:10,281 --> 00:06:13,140
να συναντηθούμε σε αυτό
τον ίδιο χρόνο και τόπο.

96
00:06:13,580 --> 00:06:14,580
Τζι.

97
00:06:14,620 --> 00:06:15,700
Αυτή την ίδια μέρα.

98
00:06:16,300 --> 00:06:19,360
Την 4.048 ημέρα του
ζωδιακό ημερολόγιο.

99
00:06:20,100 --> 00:06:21,680
Παρεμπιπτόντως, τι μήνα γεννήθηκες;

100
00:06:22,060 --> 00:06:22,500
Ιούνιος.

101
00:06:22,501 --> 00:06:23,501
Ιούνιος.

102
00:06:23,740 --> 00:06:24,620
Το ήξερα.

103
00:06:24,740 --> 00:06:25,120
Το ήξερα.

104
00:06:25,480 --> 00:06:28,320
Τη στιγμή που σε είδα,
Είπα στον εαυτό μου, ήσουν α

105
00:06:29,980 --> 00:06:30,340
Δίδυμοι.

106
00:06:30,760 --> 00:06:31,120
Καλός.

107
00:06:31,640 --> 00:06:33,560
Αυτό μόνο θα μπορούσε να συμβεί
μια φορά κάθε 2.000 χρόνια.

108
00:06:33,860 --> 00:06:35,000
2.000 χρόνια.

109
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
Εκπληκτική επιτυχία.

110
00:06:43,550 --> 00:06:44,550
Τι συμβαίνει;

111
00:06:45,370 --> 00:06:46,410
Έχω κάτι στο μάτι μου.

112
00:06:46,490 --> 00:06:47,490
Περιμένετε.

113
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
Είστε καλά;

114
00:06:53,790 --> 00:06:54,290
Ναι, ναι.

115
00:06:54,390 --> 00:06:55,390
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

116
00:07:02,090 --> 00:07:02,770
Είσαι σίγουρος;

117
00:07:02,771 --> 00:07:03,771
Ναί.

118
00:07:03,910 --> 00:07:05,030
Candy, επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

119
00:07:05,610 --> 00:07:08,030
Είστε προορισμένοι να γίνετε
σε ένα μεγάλο αστέρι.

120
00:07:08,470 --> 00:07:09,670
Μπορώ να δω τα πάντα τώρα.

121
00:07:09,870 --> 00:07:10,310
Μπορώ να δω τους τίτλους.

122
00:07:10,850 --> 00:07:13,210
Η Candy κερδίζει το Όσκαρ.

123
00:07:13,730 --> 00:07:15,766
Τώρα είμαι ο άντρας
που θα το κάνει δυνατό.

124
00:07:15,790 --> 00:07:16,350
Πράγματι;

125
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
Μου;

126
00:07:18,110 --> 00:07:19,390
Θεέ μου.

127
00:07:20,690 --> 00:07:22,870
Πολλά ταλέντο.

128
00:07:24,450 --> 00:07:26,810
Κοίτα, το γραφείο μου είναι κοντά.

129
00:07:26,970 --> 00:07:27,970
Θα περάσουμε από εδώ.

130
00:07:28,670 --> 00:07:29,790
Εντάξει είναι μια χαρά.

131
00:07:30,150 --> 00:07:31,690
Υποθέτω ότι όλα θα πάνε καλά.

132
00:07:31,691 --> 00:07:32,550
Αυτό είναι πνεύμα, αγόρι.

133
00:07:32,710 --> 00:07:34,190
Από αυτό είναι φτιαγμένα τα όνειρα.

134
00:07:44,280 --> 00:07:45,360
Γεια σου, γλυκιά μου, κράτησε την αλλαγή.

135
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Τι αλλαγή;

136
00:07:49,960 --> 00:07:51,000
Τι προσπαθείς να κάνεις;

137
00:07:51,080 --> 00:07:52,720
κάνε με να φαίνομαι άσχημα
μπροστά σε μια φίλη, ε;

138
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Τουρκία.

139
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
Το βλέπεις αυτό;

140
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
Sara Dawson.

141
00:08:00,300 --> 00:08:01,540
Την μετέτρεψα σε μία
αστέρι σε δύο εβδομάδες.

142
00:08:02,520 --> 00:08:02,920
ρε!

143
00:08:02,921 --> 00:08:04,180
Μόνο δύο εβδομάδες;

144
00:08:04,700 --> 00:08:05,920
Άνοιξα γρήγορα.

145
00:08:11,340 --> 00:08:12,420
Είμαι μεγάλος άντρας σε αυτή την πόλη.

146
00:08:12,920 --> 00:08:13,520
Είστε;

147
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
Ναί.

148
00:08:15,180 --> 00:08:17,560
Έβγαλα ένα από τα αστέρια μου
κάπου έξω από το μπλοκ.

149
00:08:17,840 --> 00:08:18,020
Δεν ξέρω.

150
00:08:18,260 --> 00:08:19,260
Ξέχασα που είναι.

151
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
Θεέ μου.

152
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
Αυτό είναι το μέρος.

153
00:08:24,420 --> 00:08:25,920
Ουάου, κύριε Ανοιχτήρι.

154
00:08:26,180 --> 00:08:27,980
Σχεδόν δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι εδώ.

155
00:08:29,720 --> 00:08:30,720
Πού πάμε;

156
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Εδώ μέσα.

157
00:08:32,820 --> 00:08:34,440
Είναι το γραφείο σας εδώ;

158
00:08:34,920 --> 00:08:36,480
Γεια, δεν είμαι σαν τους άλλους ηλίθιους.

159
00:08:36,600 --> 00:08:37,960
Μου αρέσει να είμαι κοντά στο ταλέντο μου.

160
00:08:39,540 --> 00:08:40,980
Έλα, δεν πρόκειται να σε δαγκώσει κανείς.

161
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
Άγια σκατά.

162
00:09:13,840 --> 00:09:14,840
Αυτή είναι η Μις Νέα Αμερική.

163
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
Σκιά Νέβα.

164
00:09:17,140 --> 00:09:18,360
Την έκανα και διάσημη.

165
00:09:19,000 --> 00:09:19,580
Ερχομαι.

166
00:09:19,760 --> 00:09:20,840
Το γραφείο μου είναι έτσι.

167
00:09:41,380 --> 00:09:42,380
Εδώ.

168
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
Ναι, θα το δεχτώ.

169
00:09:49,980 --> 00:09:51,900
Θεέ μου, τους ξέρεις όλους αυτούς τους ανθρώπους;

170
00:09:52,560 --> 00:09:53,960
Αυτοί είναι οι άνθρωποι
αυτά που έκανα διάσημους.

171
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί;

172
00:09:55,760 --> 00:09:56,800
Κάποτε ήταν σπουδαίος ηθοποιός.

173
00:09:57,200 --> 00:09:58,360
Τώρα γυρίζει βρώμικες ταινίες.

174
00:09:58,560 --> 00:09:59,360
Ξεκίνησε ένα το περασμένο καλοκαίρι.

175
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
Δεν έχει πεθάνει ακόμα.

176
00:10:00,000 --> 00:10:01,280
Πάρε θέση.

177
00:10:08,440 --> 00:10:10,640
Πες μου, Candy, έχεις ποτέ
ακούσατε για το Dong Show;

178
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
Όχι.

179
00:10:12,500 --> 00:10:14,820
Λοιπόν, είναι μια ερασιτεχνική παράσταση
όπου ξεκινούν οι νεοφερμένοι.

180
00:10:15,220 --> 00:10:18,920
Λοιπόν, ο Rich Small έκανε
η πρώτη σου εντύπωση εκεί.

181
00:10:19,300 --> 00:10:20,780
Η Dinah Snore τραγούδησε το πρώτο της τραγούδι.

182
00:10:21,520 --> 00:10:22,000
Πράγματι;

183
00:10:22,520 --> 00:10:23,680
Αυτή θα μπορούσε να είναι η μεγάλη σας ευκαιρία.

184
00:10:23,980 --> 00:10:26,960
Με πρόσωπο σαν
δικό σου και τόσο ωραίο, ω

185
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
δόντια.

186
00:10:31,520 --> 00:10:32,480
Κοίτα, μπορείς να τραγουδήσεις;

187
00:10:32,481 --> 00:10:33,481
Οχι.

188
00:10:35,380 --> 00:10:40,280
Λοιπόν, εννοώ, ποτέ
Το είχα δοκιμάσει παλιότερα.

189
00:10:40,900 --> 00:10:43,740
Λοιπόν, κοίτα, ας ακούσουμε,
Ας ακούσουμε μια ζυγαριά.

190
00:10:49,490 --> 00:10:54,350
Ντο, ρε, μι, φα, έτσι.

191
00:10:54,970 --> 00:10:56,470
Ωραίο, αγόρι, αυτό είναι ωραίο.

192
00:10:56,810 --> 00:10:57,570
Τώρα ας δούμε αν ξέρεις να χορεύεις.

193
00:11:03,371 --> 00:11:08,371
Τώρα ας δούμε αν ξέρεις να χορεύεις.

194
00:11:10,760 --> 00:11:13,140
Γεια σου Τσακ.

195
00:11:13,600 --> 00:11:15,160
Κοίτα, Τσάκι, αυτός είναι ο J.D.

196
00:11:15,380 --> 00:11:17,140
Έχω ένα κορίτσι εδώ
που ξέρει πραγματικά να τραγουδάει.

197
00:11:17,560 --> 00:11:18,800
Πρέπει να το βάλεις στο πρόγραμμά σου.

198
00:11:19,080 --> 00:11:20,560
Τι πνεύμονες!

199
00:11:20,940 --> 00:11:23,220
Κουτί;

200
00:11:24,580 --> 00:11:25,580
Απόψε;

201
00:11:26,160 --> 00:11:27,520
Αυτό είναι φανταστικό, αυτό είναι υπέροχο.

202
00:11:27,521 --> 00:11:29,440
Γεια, κανένα πρόβλημα,
Κοίτα, θα το έχω εκεί.

203
00:11:30,040 --> 00:11:31,400
Εντάξει, αντίο.

204
00:11:32,620 --> 00:11:33,720
Τώρα πρέπει να εξασκηθούμε.

205
00:11:36,240 --> 00:11:39,220
Είμαι ειδικευμένος υπνωτιστής.

206
00:11:41,120 --> 00:11:41,760
J.

207
00:11:41,761 --> 00:11:42,761
Ανοιχτήρι πόρτας.

208
00:11:43,240 --> 00:11:44,300
Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα;

209
00:11:45,140 --> 00:11:46,460
Όχι, η άλλη πλευρά.

210
00:11:47,660 --> 00:11:49,280
Johnny ανοιχτήρι πόρτας.

211
00:11:50,480 --> 00:11:51,760
Πιστοποιημένος υπνωτιστής.

212
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
Αυτός είμαι, αγόρι.

213
00:11:53,300 --> 00:11:57,280
Με συγχωρείτε, κύριε Ανοιχτήρι
πόρτες, αλλά J.D., boy, J.D.

214
00:11:58,000 --> 00:11:59,540
Σωστά, J.D.

215
00:12:00,480 --> 00:12:07,600
J.D., πραγματικά δεν καταλαβαίνω πώς να είμαι υπνωτιστής.
και όλα αυτά μπορούν πραγματικά να με βοηθήσουν.

216
00:12:07,920 --> 00:12:10,821
Δηλαδή, τι; Κοίτα, Κάντυ.
Η φωνή σας χρειάζεται εκπαίδευση.

217
00:12:10,920 --> 00:12:13,020
Κανονικά θα έπαιρνε
εβδομάδες και πολλά χρήματα.

218
00:12:13,360 --> 00:12:15,526
Αλλά μπορώ να σε βάλω
σε υπνωτική έκσταση

219
00:12:15,527 --> 00:12:18,841
και να πετύχει το ίδιο
σε ένα μόνο μάθημα.

220
00:12:18,880 --> 00:12:21,360
Θεέ μου, σοβαρολογείς;

221
00:12:21,620 --> 00:12:23,300
Κοίτα, είναι Εβραίος ο Πάπας;

222
00:12:24,440 --> 00:12:27,140
Θα είσαι αληθινός
Barbra Streisand σε λίγα λεπτά.

223
00:12:28,320 --> 00:12:29,860
Μπορούμε να ξεκινήσουμε αμέσως;

224
00:12:30,300 --> 00:12:30,860
Ναι φυσικά.

225
00:12:31,140 --> 00:12:32,260
Εδώ, πηγαίνετε κατευθείαν στον καναπέ.

226
00:12:37,700 --> 00:12:39,240
Ω, ένα πράγμα πριν ξεκινήσουμε.

227
00:12:39,640 --> 00:12:40,000
Ναι;

228
00:12:40,460 --> 00:12:41,700
Ποιο είναι το αγαπημένο σου παγωτό;

229
00:12:42,240 --> 00:12:42,680
Βανίλια.

230
00:12:43,000 --> 00:12:43,460
Ω, υπέροχα.

231
00:12:43,940 --> 00:12:45,080
Τώρα, χαλαρώστε.

232
00:12:45,580 --> 00:12:47,640
Θέλω να εστιάσετε τα πάντα
την προσοχή σου στο ρολόι μου.

233
00:12:48,640 --> 00:12:50,980
Θέλω να ξεκινήσεις
μετρήστε αντίστροφα από το 100.

234
00:12:51,720 --> 00:12:53,100
Τώρα τα μάτια σου θα γίνουν βαριά.

235
00:12:53,101 --> 00:12:54,101
Μην αντιστέκεσαι.

236
00:12:54,500 --> 00:12:55,500
Αφήστε τα να κλείσουν.

237
00:12:56,820 --> 00:12:58,780
Ακούστε μόνο τον ήχο της φωνής μου.

238
00:12:59,780 --> 00:13:01,800
Κάνε ακριβώς αυτό που σου λέω.

239
00:13:02,840 --> 00:13:03,880
Τώρα, αρχίστε να μετράτε.

240
00:13:04,640 --> 00:13:05,780
Εκατό.

241
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Ενενήντα εννιά.

242
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
Ενενήντα οκτώ.

243
00:13:10,160 --> 00:13:11,360
Ενενήντα επτά.

244
00:13:11,960 --> 00:13:13,440
Ενενήντα έξι.

245
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Πέντε.

246
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Τέσσερα.

247
00:13:24,680 --> 00:13:26,380
Μερικά δυνατά πράγματα.

248
00:13:38,410 --> 00:13:40,410
Έχω ένα μεγάλο κώνο από
Παγωτό βανίλια για σένα, Candy.

249
00:13:45,220 --> 00:13:47,120
Ο Τζόνι ξέρει πόσο είσαι
Τους αρέσουν τα χωνάκια παγωτού.

250
00:13:53,980 --> 00:13:55,000
Βάλτε το στο στόμα σας.

251
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
Ρουφήστε το.

252
00:14:02,260 --> 00:14:03,260
Δεν είναι καλό αυτό;

253
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
Ρουφήστε το.

254
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
άρρωστος

255
00:14:26,370 --> 00:14:27,370
να σε μάθει να τραγουδάς.

256
00:14:30,980 --> 00:14:33,460
Κι αν τραγουδάς, να σε ακούσω

257
00:14:37,430 --> 00:14:38,430
Περίμενε.

258
00:14:49,680 --> 00:14:50,320
Πιο δυνατό.

259
00:14:50,500 --> 00:14:51,500
Πιο δυνατό.

260
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Πιο δυνατό.

261
00:14:59,880 --> 00:15:00,520
Πιο δυνατό.

262
00:15:00,860 --> 00:15:01,860
Πιο δυνατό.

263
00:15:03,300 --> 00:15:03,940
Πιο ψηλά.

264
00:15:04,260 --> 00:15:05,260
Πιο δυνατό.

265
00:15:07,700 --> 00:15:08,340
Ευγενής.

266
00:15:08,341 --> 00:15:08,380
Ευγενής.

267
00:15:08,520 --> 00:15:09,520
Ευγενής.

268
00:15:27,780 --> 00:15:30,880
Ω, είναι τόσο καλό.

269
00:15:33,640 --> 00:15:35,460
Θα γίνεις υπέροχος τραγουδιστής,
Γλυκό.

270
00:15:35,461 --> 00:15:37,180
Έχετε υπέροχες φωνητικές χορδές.

271
00:15:45,530 --> 00:15:49,250
Σου αρέσει να με πιπιλάς εννοώ,
Σου αρέσει να πιπιλάς το παγωτό μου.

272
00:15:49,510 --> 00:15:50,510
Δεν είναι έτσι, Κάντυ;

273
00:15:51,310 --> 00:15:54,070
Λατρεύω το παγωτό σου.

274
00:15:57,130 --> 00:15:58,810
Το αγαπάς, το αγαπάς, το αγαπάς στο στόμα σου.

275
00:16:01,550 --> 00:16:03,830
Το λατρεύω στο στόμα μου.

276
00:16:06,510 --> 00:16:10,140
Είναι τόσο μεγάλο.

277
00:16:10,540 --> 00:16:12,160
Σε γεμίζει τα πάντα

278
00:16:14,240 --> 00:16:15,940
Είναι τόσο μεγάλο.

279
00:16:16,400 --> 00:16:19,140
Γεμίζει όλο μου το στόμα.

280
00:16:23,080 --> 00:16:26,480
Εδώ βουίζεις πάλι.

281
00:17:11,360 --> 00:17:12,760
Βομβητής.

282
00:17:12,761 --> 00:17:13,761
Σφίξιμο.

283
00:17:18,160 --> 00:17:22,330
Σφίξτε τα βυζιά σας.

284
00:17:23,170 --> 00:17:24,930
Σπρώξτε τα μαζί.

285
00:17:51,831 --> 00:17:54,831
Σπρώξτε τα μαζί.

286
00:18:00,030 --> 00:18:01,310
Ίσως εσύ

287
00:18:05,050 --> 00:18:10,590
Σας άρεσε Σας άρεσε
το παγωτό μου;

288
00:18:11,790 --> 00:18:15,090
Μου άρεσε το παγωτό σου.

289
00:18:15,490 --> 00:18:16,490
το έκανα.

290
00:18:16,990 --> 00:18:18,230
ήταν

291
00:18:19,610 --> 00:18:20,010
Βανίλια.

292
00:18:20,390 --> 00:18:20,890
Το αγαπημένο σας.

293
00:18:21,290 --> 00:18:22,290
Είναι νόστιμο.

294
00:18:24,390 --> 00:18:26,330
Τώρα, Κάντυ.

295
00:18:28,850 --> 00:18:34,610
Όταν χειροκροτήσω, θα έχετε ένα
φωνή γλυκιά σαν καραμέλα.

296
00:18:39,170 --> 00:18:40,170
Πάω να τον πιάσω.

297
00:18:40,210 --> 00:18:41,090
Πυροβόλησέ με ενώ το κάνω.

298
00:18:41,230 --> 00:18:41,570
Ερχομαι.

299
00:18:41,810 --> 00:18:42,810
Πάω να τον πιάσω.

300
00:18:43,030 --> 00:18:43,590
Κάντε το.

301
00:18:43,710 --> 00:18:44,710
Κάντε το.

302
00:18:48,570 --> 00:18:48,850
Σχεδόν.

303
00:18:49,210 --> 00:18:49,270
Σχεδόν.

304
00:18:49,530 --> 00:18:50,530
Δώσε μου άλλο ένα.

305
00:18:53,830 --> 00:18:54,530
Έλα, Γουέντυ.

306
00:18:54,690 --> 00:18:55,690
Ερχομαι.

307
00:18:56,270 --> 00:18:57,270
Μπορούμε να το κάνουμε.

308
00:18:58,530 --> 00:18:58,990
Θα πάρουμε ένα.

309
00:18:59,130 --> 00:18:59,350
Θα πάρουμε ένα.

310
00:18:59,490 --> 00:18:59,890
Έλα, Γουέντυ.

311
00:18:59,891 --> 00:19:01,170
Είναι ηλίθια.

312
00:19:01,850 --> 00:19:02,850
Είναι ηλίθια.

313
00:19:05,590 --> 00:19:07,130
Μπορούμε να το κάνουμε.

314
00:19:09,150 --> 00:19:10,570
Ας κάνουμε αυτό.

315
00:19:20,010 --> 00:19:20,830
Αυτό είναι όλο.

316
00:19:20,990 --> 00:19:21,990
J.P.

317
00:19:22,070 --> 00:19:23,070
Ο Μόργκαν έφυγε.

318
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
Γουέντι Γουίλιαμς.

319
00:19:25,250 --> 00:19:26,350
Είσαι ράκος.

320
00:19:26,630 --> 00:19:28,030
Γιατί το έκανες, J.P.;

321
00:19:28,031 --> 00:19:29,450
Είσαι σε λάθος πρόγραμμα.

322
00:19:29,850 --> 00:19:31,130
Ανήκει στο πάρκο Yellowstone.

323
00:19:35,970 --> 00:19:37,370
Ευχαριστώ Wendy Williams.

324
00:19:38,090 --> 00:19:39,090
Έλα, Γουέντυ.

325
00:19:39,830 --> 00:19:40,310
Ερχομαι.

326
00:19:40,410 --> 00:19:41,450
Πρέπει να φύγεις από τη σκηνή.

327
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
Πολύ καλά έκανες.

328
00:19:43,290 --> 00:19:43,490
Λαμπρός.

329
00:19:43,670 --> 00:19:44,670
Ερχομαι.

330
00:19:45,070 --> 00:19:46,430
πρέπει να τα παρατήσεις
η σκηνή στη σιωπή.

331
00:19:51,670 --> 00:19:52,030
Λοιπόν.

332
00:19:52,031 --> 00:19:53,190
Τα σπουδαία πράγματα σου έρχονται.

333
00:19:53,270 --> 00:19:53,570
Έχουμε ένα τσεκούρι.

334
00:19:53,770 --> 00:19:54,770
Έχουμε ένα τσεκούρι.

335
00:19:55,930 --> 00:19:56,290
Λοιπόν.

336
00:19:56,291 --> 00:19:57,291
Τώρα.

337
00:20:00,000 --> 00:20:03,080
Πολύ καλά όλα
ψυχαγωγία σε αυτή την εκπομπή.

338
00:20:03,380 --> 00:20:07,180
Εντάξει, τώρα η επόμενη πράξη μας είναι α
κορίτσι από το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν.

339
00:20:07,640 --> 00:20:10,060
Με μια φωνή τόσο ωραία, της τηλεφωνούμε

340
00:20:10,600 --> 00:20:11,680
Εν συντομία κρυσταλλική ζάχαρη.

341
00:20:12,020 --> 00:20:14,180
Φίλοι, καλώς ήρθατε Candy Christian!

342
00:20:25,481 --> 00:20:35,481
Τη στιγμή που μπήκε στην άρθρωση Ι
Συνειδητοποίησα ότι ήταν ένας διακεκριμένος άνθρωπος.

343
00:20:36,340 --> 00:20:44,060
Ένας αληθινός ξοδευτής,
όμορφος, πολύ καλός.

344
00:20:45,000 --> 00:20:49,760
Πες μου, δεν θα ήθελες να μάθεις
τι συμβαίνει στο μυαλό μου;

345
00:20:50,160 --> 00:20:52,880
Επιτρέψτε μου λοιπόν να μπω κατευθείαν στο θέμα.

346
00:20:54,100 --> 00:20:59,880
Δεν σκάω το φελλό για κάθε άντρα που βλέπω.

347
00:21:02,880 --> 00:21:12,880
Πες μου, μεγαλόψυχα, έλα μέσα
λίγο χρόνο μαζί μου.

348
00:21:19,000 --> 00:21:21,600
Ας πούμε, μεγάλος ξοδευτής.

349
00:21:24,340 --> 00:21:26,700
Ας πούμε, μεγάλος ξοδευτής.

350
00:21:30,860 --> 00:21:35,280
Περάστε λίγο χρόνο μαζί μου.

351
00:21:41,300 --> 00:21:44,100
Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει.

352
00:21:44,400 --> 00:21:45,680
Ευχαριστώ Candy Christian.

353
00:21:46,440 --> 00:21:48,960
Τώρα ας δούμε τι έχουν
Τι να πουν οι διάσημοι μας.

354
00:21:49,400 --> 00:21:50,400
Ρεξ Τ.

355
00:21:52,270 --> 00:21:54,924
Απλά επειδή έχεις
τόσο όμορφος κώλος, μωρό μου

356
00:21:54,925 --> 00:21:59,040
Τσάκι, θα σου δώσω ένα
μεγάλο και ζουμερό 69 παχύφυτο.

357
00:21:59,041 --> 00:22:00,740
Ξέρεις τι εννοώ Τσάκι;

358
00:22:00,940 --> 00:22:01,140
69;

359
00:22:01,660 --> 00:22:02,840
Το 69 είναι καλό σκορ.

360
00:22:03,580 --> 00:22:05,120
Εντάξει, Τζέιμι, τι έχεις;

361
00:22:05,540 --> 00:22:06,540
Αγόρι, θα σου πω τι.

362
00:22:06,660 --> 00:22:11,721
Σίγουρα θα ήθελα ένα κομμάτι από αυτό,
Καραμέλα. οπότε θα του δώσω μεγάλες 69 ίντσες.

363
00:22:12,160 --> 00:22:12,560
Εκπληκτική επιτυχία!

364
00:22:12,561 --> 00:22:13,561
69!

365
00:22:13,900 --> 00:22:15,060
Φίλοι, μπορείτε να το πιστέψετε;

366
00:22:15,160 --> 00:22:15,840
Αυτό είναι ένα υψηλό σκορ.

367
00:22:16,140 --> 00:22:16,580
Πρόσεχε τώρα.

368
00:22:16,760 --> 00:22:17,460
Εδώ έρχεται ο δολοφόνος.

369
00:22:17,760 --> 00:22:19,140
JP Morgan, τι έκανες;

370
00:22:19,420 --> 00:22:20,640
Τι πνεύμονες!

371
00:22:21,400 --> 00:22:25,780
Όποιος μπορεί να τραγουδήσει
τόσο πολύ στο στήθος του αξίζει ένα μεγάλο 69.

372
00:22:29,040 --> 00:22:31,440
5, 4, 3, 2, 1.

373
00:22:31,441 --> 00:22:31,960
Μπορώ να το έχω;

374
00:22:32,080 --> 00:22:32,500
Μπορώ να το έχω;

375
00:22:32,840 --> 00:22:35,800
Candy, οι συμμετέχοντες στο πάνελ μας
Σε επέλεξαν για νικητή.

376
00:22:36,360 --> 00:22:37,660
Και εδώ είναι το βραβείο σας.

377
00:22:41,200 --> 00:22:42,880
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

378
00:22:43,180 --> 00:22:44,860
Αυτό είναι το τέλος του άλλου
σόου dong.

379
00:22:45,260 --> 00:22:47,760
φίλοι.

380
00:22:52,700 --> 00:22:56,500
Ας δώσουμε ένα μεγάλο χέρι στον νικητή μας.

381
00:22:57,100 --> 00:22:59,660
Γλυκός Χριστιανός.

382
00:23:00,240 --> 00:23:03,100
Αυτό λέει ο Τσακ Μπέρι
Τα λέμε αργότερα από το Χόλιγουντ.

383
00:23:03,580 --> 00:23:07,100
Αυτό ήταν ένα

384
00:23:07,660 --> 00:23:10,280
παραγωγή του Chuck Berras.

385
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
Το σόου ντονγκ
ταινία μπροστά σε ζωντανό κοινό.

386
00:23:11,800 --> 00:23:13,880
Για οποιαδήποτε ομοιότητα με το versus, ο νικητής ή το ομοίωμα είναι
καθαρή σύμπτωση και απλώς αποτέλεσμα κακογουστιάς.

387
00:23:14,280 --> 00:23:18,520
Θεέ μου. συνέχισε να χαμογελάς
για το τηλεοπτικό κοινό.

388
00:23:20,260 --> 00:23:21,660
Θεέ μου, κύριε Μπέρρα, μετά βίας
Μπορώ να πιστέψω ότι κέρδισα.

389
00:23:22,920 --> 00:23:24,180
Θεέ μου.

390
00:23:26,500 --> 00:23:27,500
Εδώ είναι το υπόλοιπο του βραβείου σας.

391
00:23:33,860 --> 00:23:34,980
Άγια σκατά.

392
00:23:38,500 --> 00:23:46,100
Θεέ μου. Θεέ μου, κύριε Μπέρρα, είστε σίγουροι
Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό μέρος του βραβείου μου;

393
00:23:46,660 --> 00:23:48,160
Ναι, Candy, είμαι σίγουρος.

394
00:23:48,480 --> 00:23:49,540
Αυτό είναι το καλύτερο μέρος.

395
00:23:49,900 --> 00:23:53,460
Συνέχισε να χαμογελάς και
Όλος ο κόσμος θα σας χαμογελάσει.

396
00:24:00,900 --> 00:24:02,300
Παρακαλώ.

397
00:24:03,680 --> 00:24:05,080
Παρακαλώ.

398
00:24:16,080 --> 00:24:18,180
Ω, τέρας!

399
00:24:37,520 --> 00:24:40,520
Θεέ μου!

400
00:25:26,500 --> 00:25:26,660
Ω!

401
00:25:26,680 --> 00:25:30,180
Θεέ μου!

402
00:25:30,680 --> 00:25:32,000
Ω!

403
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Ω!

404
00:25:33,700 --> 00:25:34,700
Αχ!

405
00:25:34,880 --> 00:25:35,880
Ω!

406
00:25:36,840 --> 00:25:38,160
Ω!

407
00:25:38,860 --> 00:25:40,180
Ω!

408
00:25:40,900 --> 00:25:42,220
Ω!

409
00:25:50,500 --> 00:25:51,180
Ω!

410
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
Ω!

411
00:25:56,700 --> 00:25:58,720
Σου αρέσει το βραβείο σου, Κίμπι;

412
00:25:59,060 --> 00:26:04,380
Θεέ μου, κύριε Φίλις, ποτέ
Περίμενα ένα βραβείο σαν αυτό!

413
00:26:05,680 --> 00:26:06,800
Καλά πράγματα!

414
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
Καλά πράγματα!

415
00:26:09,180 --> 00:26:11,020
Ω, αυτή είναι η καλύτερη πράξη στην παράσταση.

416
00:26:12,140 --> 00:26:13,260
Δεν είναι καν στο πρόγραμμα.

417
00:26:25,380 --> 00:26:28,180
Α, αχ.

418
00:26:28,460 --> 00:26:29,860
Α, αχ.

419
00:26:30,400 --> 00:26:32,420
Α, αχ.

420
00:26:32,920 --> 00:26:35,820
Α, αχ.

421
00:26:35,821 --> 00:26:37,160
Α, αχ.

422
00:26:42,561 --> 00:26:45,561
Ω, ω, ω.

423
00:26:47,060 --> 00:26:54,820
Α, αχ.

424
00:26:54,821 --> 00:26:59,220
Ω, ω, ω.

425
00:27:03,900 --> 00:27:05,620
Ω, ω, ω.

426
00:27:06,860 --> 00:27:10,540
Ω, ω, ω.

427
00:27:10,541 --> 00:27:12,260
Ω, ω, ω.

428
00:27:23,640 --> 00:27:29,340
Και ο κύριος Bearass ήταν τόσο ευγενικός
που με άφησε να διανυκτερεύσω στο σπίτι του.

429
00:27:29,900 --> 00:27:30,620
Αυτό είναι υπέροχο, Kip.

430
00:27:30,800 --> 00:27:32,280
Ήσουν συγκλονιστικός στην εκπομπή.

431
00:27:33,660 --> 00:27:34,940
Ευχαριστώ, J.D.

432
00:27:36,280 --> 00:27:41,920
Και σας ευχαριστώ επίσης για την προσφορά σας
Φρόντισε την επιταγή μου να μη με κλέψει κανείς.

433
00:27:42,620 --> 00:27:43,880
Σε τι χρησιμεύουν οι πράκτορες, παιδί μου;

434
00:27:45,700 --> 00:27:46,960
Πραγματικά δεν ξέρω.

435
00:27:48,700 --> 00:27:50,180
Λοιπόν, πρέπει να προστατεύουν τα αστέρια τους.

436
00:27:50,680 --> 00:27:52,520
και θα γίνεις αστέρι
και θα είμαι ο αντιπρόσωπός σου.

437
00:27:53,440 --> 00:27:55,280
Επίσης, σήμερα σας έχω άλλο ένα πρόγραμμα.

438
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Πράγματι;

439
00:27:56,800 --> 00:27:57,800
Ήδη;

440
00:27:58,900 --> 00:28:00,880
Ο Τζόνι Φάρσον σε είδε
στην εκπομπή του Dong.

441
00:28:01,540 --> 00:28:03,720
Και ο Τσακ Μπέαρας
Είπε ότι είσαι δυναμίτης.

442
00:28:03,721 --> 00:28:06,580
Ο Τζόνι Φάρσον στο
χθεσινοβραδινό σόου;

443
00:28:06,900 --> 00:28:08,320
Ο μόνος, ο ίδιος ο άνθρωπος.

444
00:28:09,220 --> 00:28:10,940
Έχει μια θέση για εσάς
το αποψινό σας πρόγραμμα.

445
00:28:11,420 --> 00:28:12,760
Αυτή είναι η μεγάλη στιγμή, αγόρι.

446
00:28:13,160 --> 00:28:14,880
Πριν τα παρατήσεις
μετρήστε, θα είστε στο σινεμά.

447
00:28:15,620 --> 00:28:17,020
Θεέ μου, κύριε Ανοιχτήρι.

448
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Τι θα κάνω;

449
00:28:18,820 --> 00:28:20,240
Δεν ξέρω άλλο τραγούδι.

450
00:28:20,980 --> 00:28:22,220
J.D., αγόρι, J.D.

451
00:28:22,740 --> 00:28:23,820
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μιλήσετε.

452
00:28:24,380 --> 00:28:25,820
Αλλά τι θα μιλήσω;

453
00:28:26,180 --> 00:28:27,580
Οτιδήποτε είναι
περάσουν από το κεφάλι σου.

454
00:28:28,880 --> 00:28:29,880
Ό,τι θέλεις.

455
00:28:30,320 --> 00:28:34,820
Αλλά θυμηθείτε, απλώς ακολουθήστε το
Το παράδειγμα του Φάρσον και κάνε ότι σου λέει.

456
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
Το κατάλαβες;

457
00:28:36,160 --> 00:28:37,440
Το κατάλαβα, J.D.

458
00:28:39,180 --> 00:28:40,180
Εδώ είναι η διεύθυνση.

459
00:28:40,320 --> 00:28:41,320
Είναι στο Μπέρμπανκ.

460
00:28:41,660 --> 00:28:43,240
Να είστε εκεί στις 7:30 απόψε.

461
00:28:44,660 --> 00:28:45,900
Ευχαριστώ, J.D.

462
00:28:47,140 --> 00:28:51,160
Ω, J.D., δεν θα χρειαστώ
κάποια λεφτά για το ταξί;

463
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Κορυφή, αγόρι.

464
00:28:55,060 --> 00:28:57,520
Το καθήκον του πράκτορα είναι
Προστατέψτε τα χρήματα του πελάτη σας.

465
00:28:57,521 --> 00:29:01,100
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το σπαταλήσεις
σε περιττά πράγματα όπως τα ταξί.

466
00:29:01,260 --> 00:29:03,180
Θεέ μου, έχεις δίκιο, J.D.

467
00:29:03,380 --> 00:29:06,580
Είμαι σίγουρος τυχερός
ότι με φροντίζεις.

468
00:29:06,860 --> 00:29:07,540
Ξεχάστε το.

469
00:29:07,720 --> 00:29:09,080
Άφιξη αμέσως στο 730.

470
00:29:09,440 --> 00:29:10,540
Είμαι στο δρόμο μου.

471
00:29:27,520 --> 00:29:29,600
Κάνοντας το μεγάλο, μεγαλώνοντάς το.

472
00:29:29,860 --> 00:29:34,620
Λοιπόν, γεια, αγάπη μου.

473
00:29:34,900 --> 00:29:35,100
Χρειάζεστε μια βόλτα;

474
00:29:35,840 --> 00:29:36,840
Ουάου, ναι.

475
00:29:37,380 --> 00:29:38,380
Λοιπόν, ανέβα.

476
00:29:39,380 --> 00:29:40,840
Λοιπόν, πού πας, αγάπη μου;

477
00:29:41,520 --> 00:29:42,720
Πάω στο Μπέρμπανκ.

478
00:29:43,180 --> 00:29:45,400
Θα είμαι στην εκπομπή του Johnny Farson.

479
00:29:45,820 --> 00:29:47,040
Και είμαι νευρικός;

480
00:29:48,140 --> 00:29:50,540
Λοιπόν μπορώ να το δω αυτό
έχεις ό,τι χρειάζεται.

481
00:29:51,580 --> 00:29:52,720
Με λένε Σαμάνθα.

482
00:29:53,040 --> 00:29:54,300
Οι φίλοι μου συνήθως με αποκαλούν Σαμ.

483
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Είμαι η Κάντυ.

484
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
Χριστιανός.

485
00:29:58,300 --> 00:29:59,680
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κάντυ.

486
00:30:00,000 --> 00:30:00,000
Γειά σου.

487
00:30:00,840 --> 00:30:02,640
Πες μου τι ώρα έχεις
ποιος είναι εκεί τέλος πάντων;

488
00:30:03,620 --> 00:30:04,700
Επτά τριάντα, με ακρίβεια.

489
00:30:05,580 --> 00:30:06,580
Ω ναι.

490
00:30:06,840 --> 00:30:07,980
Έχετε αρκετό χρόνο.

491
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Ας σταματήσουμε στο σπίτι μου.

492
00:30:10,220 --> 00:30:11,900
Ξέρεις, εμφανιζόμουν σε ταινίες.

493
00:30:12,140 --> 00:30:13,980
Θα μπορούσα να σας δείξω μερικά
κόλπα, ας πούμε.

494
00:30:14,340 --> 00:30:15,380
Θεέ, Σαμ, θα ήθελες;

495
00:30:15,660 --> 00:30:16,720
Χαρά μου, Κάντυ.

496
00:30:30,000 --> 00:30:34,520
Ουάου, Σαμάνθα, σίγουρα το κάνω.
έχετε ένα ωραίο διαμέρισμα.

497
00:30:36,460 --> 00:30:37,900
Άσε με να σου φτιάξω ένα ποτό, Κάντυ.

498
00:30:38,220 --> 00:30:38,560
Τι θα είναι;

499
00:30:39,060 --> 00:30:41,540
Θεέ μου, όχι ευχαριστώ, Σαμάνθα.

500
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
δεν πίνω.

501
00:30:43,560 --> 00:30:45,480
Α, αλλά όλοι στο Χόλιγουντ πίνουν.

502
00:30:46,140 --> 00:30:49,440
Αυτός είναι ο τρόπος
προετοιμάζεσαι για το μεγάλο

503
00:30:49,441 --> 00:30:52,061
δείχνει και σε βοηθάει
να ξεπεράσει τη νευρικότητα.

504
00:31:01,060 --> 00:31:02,300
Ας κάνουμε πρόποση για την επιτυχία σας.

505
00:31:11,760 --> 00:31:13,100
Έλα μωρό μου, πιες τα όλα.

506
00:31:16,000 --> 00:31:17,513
Αυτό είναι που ο καθένας
κάνουν στο Χόλιγουντ

507
00:31:17,514 --> 00:31:20,021
όταν θέλουν
μαζευτείτε και γίνετε φιλικοί.

508
00:31:20,100 --> 00:31:21,920
Είναι κάπως παλιά παράδοση
από τον κόσμο του θεάματος.

509
00:31:25,700 --> 00:31:28,980
Λοιπόν, υποθέτω
που θα πρέπει να συνηθίσω.

510
00:31:29,580 --> 00:31:30,580
Έτσι είναι.

511
00:31:37,650 --> 00:31:40,410
Γιατί δεν έρχεσαι
και βολεύεσαι;

512
00:31:44,410 --> 00:31:45,330
Τι θα λέγατε για λίγη μουσική;

513
00:31:45,331 --> 00:31:48,630
Σίγουρα, Σαμάνθα, αυτό ακούγεται καλό.

514
00:32:32,200 --> 00:32:37,020
Ουάου, Σαμάνθα, η μουσική ακούγεται υπέροχη.

515
00:32:37,880 --> 00:32:39,980
Γιατί δεν πίνεις α
λίγο περισσότερο από τα ποτά σου;

516
00:32:40,680 --> 00:32:42,060
Κάντε τον εαυτό σας άνετο.

517
00:33:27,690 --> 00:33:33,330
Θεέ μου, Σαμάνθα, νιώθω τόσο ζεστή και στραγγίζω.

518
00:33:34,010 --> 00:33:38,770
Γιατί δεν έρχεστε και δεν πηγαίνετε για ύπνο;
και θα σε κάνει να νιώσεις πολύ καλύτερα.

519
00:33:41,750 --> 00:33:42,830
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

520
00:33:47,700 --> 00:33:50,860
Α, αλλά πρώτα ίσως το βγάλεις
ντύσου για να μην το ζαρώνεις κατά τη διάρκεια της νύχτας.

521
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
Ω ναι.

522
00:33:54,460 --> 00:33:55,460
Λοιπόν.

523
00:33:56,120 --> 00:33:57,460
Γιατί δεν με αφήνεις να σε βοηθήσω;

524
00:34:27,800 --> 00:34:29,160
Άσε με να σου κάνω μασάζ.

525
00:34:32,120 --> 00:34:33,720
Θα σας κάνει να νιώσετε πιο χαλαροί.

526
00:35:11,100 --> 00:35:12,420
Σας αρέσει αυτή η καραμέλα;

527
00:35:13,040 --> 00:35:15,100
Θεέ μου, ναι.

528
00:35:25,930 --> 00:35:27,690
Αισθάνεσαι ωραία, Σαμάνθα.

529
00:35:32,030 --> 00:35:33,850
Ορίστε, γιατί δεν σηκώνεσαι, Κιμ;

530
00:35:35,010 --> 00:35:36,350
Θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα.

531
00:35:37,470 --> 00:35:38,870
Θα σας κάνει να νιώσετε πιο χαλαροί.

532
00:35:38,871 --> 00:35:39,871
Χαλαρός.

533
00:37:09,550 --> 00:37:10,550
εσύ

534
00:37:40,060 --> 00:37:41,760
Απολαύστε πραγματικά αυτή την καραμέλα.

535
00:38:01,960 --> 00:38:04,240
Αυτό θα σας βοηθήσει να νιώσετε χαλαροί,
Γλυκό.

536
00:38:15,470 --> 00:38:16,470
m.

537
00:38:17,450 --> 00:38:18,450
Ω.

538
00:38:54,450 --> 00:38:56,370
Είναι εντάξει με εσένα, Κάντυ;

539
00:38:56,990 --> 00:38:59,890
Ω, είναι ωραία, Σαμάνθα.

540
00:39:20,220 --> 00:39:21,220
Ω.

541
00:40:11,480 --> 00:40:13,580
Γιατί δεν ξεκουράζεσαι λίγο τώρα;

542
00:40:14,060 --> 00:40:16,560
Αγαπητέ μου; Θα σε ξυπνήσω εν καιρώ
Αρκετά για την αποψινή εκπομπή.

543
00:40:26,630 --> 00:40:27,850
Μην ανησυχείς, Κάντυ.

544
00:40:28,110 --> 00:40:29,390
Πρώτα θα κάνουμε πρόβες για όλα.

545
00:40:29,510 --> 00:40:30,750
Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμά μου.

546
00:40:31,150 --> 00:40:33,370
Θεέ μου, ευχαριστώ, κύριε Φάρσον.

547
00:40:33,770 --> 00:40:35,246
Δεκαπέντε λεπτά μέχρι
Δείξε ώρα, Τζόνι.

548
00:40:35,270 --> 00:40:35,970
Ευχαριστώ, Ed.

549
00:40:36,130 --> 00:40:36,790
Με αυτόν τον τρόπο, Κάντυ.

550
00:40:37,110 --> 00:40:38,266
Θα κάνουμε πρόβα στο καμαρίνι μου.

551
00:40:38,290 --> 00:40:39,510
Ήταν ο Εντ, ο άντρας;

552
00:40:40,030 --> 00:40:41,030
Φυσικά.

553
00:40:41,190 --> 00:40:42,470
Θα σας το παρουσιάσω αργότερα.

554
00:40:46,510 --> 00:40:47,030
Τραγανός!

555
00:40:47,031 --> 00:40:51,470
Ένα πραγματικό καμαρίνι με α
πραγματικό αστέρι στην πόρτα.

556
00:40:52,230 --> 00:40:55,870
Δεν είχα πάει ποτέ στο
καμαρίνι ενός αληθινού σταρ.

557
00:40:57,210 --> 00:40:59,250
κάποια μέρα θα έχεις
ένα από αυτά, η Candy.

558
00:40:59,370 --> 00:41:01,010
Αν παίζετε σωστά τα χαρτιά σας, φυσικά.

559
00:41:01,290 --> 00:41:03,130
Τι χαρτιά, κύριε Φάρσον;

560
00:41:03,490 --> 00:41:05,430
Αχ μιλάω
μεταφορικά, Γλυκό.

561
00:41:06,030 --> 00:41:09,390
Έχετε φυσικά περιουσιακά στοιχεία
αυτό θα σας βοηθήσει να πάτε μακριά.

562
00:41:09,391 --> 00:41:12,030
Το χαμόγελό σας, η φυσική σας ζεστασιά.

563
00:41:12,510 --> 00:41:13,510
Η ζεστασιά μου;

564
00:41:13,890 --> 00:41:17,270
Ναι, γίνεσαι μέρος ενός σπουδαίου
οικογένεια, η οικογένεια της showbiz.

565
00:41:17,570 --> 00:41:18,570
Είμαστε μια μεγάλη οικογένεια.

566
00:41:18,730 --> 00:41:22,510
Ο καθένας από εμάς, άνδρες, γυναίκες, παιδιά και
Κορίτσια, είμαστε όλοι μέρος μιας ευγενούς παράδοσης.

567
00:41:23,230 --> 00:41:24,230
ρε!

568
00:41:24,630 --> 00:41:26,090
Έχουμε καθήκον, Κάντυ.

569
00:41:26,790 --> 00:41:31,110
Και αυτό το καθήκον είναι να υπηρετείς
στον διπλανό μας, να

570
00:41:31,430 --> 00:41:31,890
φέρτε λίγο φως στο δικό σας
ζωή, λίγη χαρά.

571
00:41:31,891 --> 00:41:38,490
Θεέ μου, κύριε Φάρσον, δεν κατάλαβα ποτέ πώς
ευγενής και ανιδιοτελής αυτός είναι ο κόσμος της διασκέδασης.

572
00:41:39,970 --> 00:41:45,190
Με πνίγει λίγο.

573
00:41:45,490 --> 00:41:47,050
Και με ξυπνάει συχνά.

574
00:41:48,570 --> 00:41:50,350
Επιτρέψτε μου να προτείνω ένα τοστ.

575
00:41:50,610 --> 00:41:52,730
Το πρώτο βράδυ της νέας σου καριέρας.

576
00:41:53,230 --> 00:41:55,530
Ουάου, ευχαριστώ, κύριε Farson.

577
00:42:01,590 --> 00:42:04,930
Έχω ένα κοστούμι εδώ αυτό
Θέλω να το χρησιμοποιήσετε απόψε.

578
00:42:05,770 --> 00:42:06,770
Το κάνεις;

579
00:42:09,730 --> 00:42:10,730
Πιείτε τα πάντα.

580
00:42:19,510 --> 00:42:21,050
Τι μέγεθος είσαι, Candy;

581
00:42:22,350 --> 00:42:23,350
Επτά.

582
00:42:24,530 --> 00:42:28,160
Νομίζω ότι αυτό θα κάνει.

583
00:42:30,420 --> 00:42:32,200
Ω, νομίζω ότι φαίνεσαι όμορφη σε αυτό.

584
00:42:33,660 --> 00:42:35,500
Γιατί δεν το δοκιμάζεις, Κάντυ;

585
00:42:37,340 --> 00:42:39,740
Ουάου, ευχαριστώ, κύριε Farson.

586
00:42:43,660 --> 00:42:46,520
Αλλά πού θα αλλάξω;

587
00:42:47,320 --> 00:42:48,320
Εδώ ακριβώς.

588
00:42:48,400 --> 00:42:49,400
Εδώ ακριβώς;

589
00:42:50,280 --> 00:42:51,760
Μπροστά σου;

590
00:42:53,120 --> 00:42:54,120
Μεγάλο αστέρι;

591
00:42:54,720 --> 00:42:55,720
Α, σίγουρα.

592
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Αυτό είναι show business.

593
00:42:57,220 --> 00:42:57,840
Απλά αγνοήστε με.

594
00:42:58,040 --> 00:42:59,720
Βλέπω τους εφεδρικούς τραγουδιστές να αλλάζουν συνεχώς.

595
00:43:00,120 --> 00:43:01,500
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

596
00:43:09,630 --> 00:43:10,890
Λοιπόν, αυτό φαίνεται υπέροχο.

597
00:43:14,820 --> 00:43:15,960
Το εσώρουχο επίσης.

598
00:43:17,180 --> 00:43:18,660
Αυτό το σετ έχει το δικό του.

599
00:43:21,660 --> 00:43:23,241
Αλλά νομίζω ότι έχουν δίκιο.

600
00:43:23,340 --> 00:43:27,160
Κύριε Φάρσον αυτά
τα εσώρουχα δεν έχουν πάτο.

601
00:43:27,700 --> 00:43:29,520
Είναι ό,τι είναι της μόδας εδώ στο Χόλιγουντ,
Γλυκό.

602
00:43:30,140 --> 00:43:31,700
Προχωρήστε και δοκιμάστε τα.

603
00:43:40,540 --> 00:43:42,080
Ω, αυτό είναι ωραίο.

604
00:43:44,760 --> 00:43:46,940
Νομίζω ότι θα έχετε επιτυχία
το αποψινό πρόγραμμα.

605
00:43:52,530 --> 00:43:54,970
Καραμέλα, υπάρχει μια παλιά παράδοση
από τον κόσμο του θεάματος.

606
00:43:55,570 --> 00:43:57,190
Πρέπει να του αποτίσουμε φόρο τιμής.

607
00:43:57,430 --> 00:43:57,950
Υπάρχει;

608
00:43:58,290 --> 00:43:58,550
Ναί.

609
00:43:58,970 --> 00:44:00,010
Απλά μην κουνηθείς.

610
00:44:10,650 --> 00:44:14,490
Ουάου, κύριε Φάρσον, αυτή είναι μια ωραία παράδοση.

611
00:44:14,491 --> 00:44:17,790
πιστεύω

612
00:44:26,450 --> 00:44:28,510
Μου αρέσει το show business.

613
00:45:02,730 --> 00:45:08,170
Θεέ μου, αυτό είναι ωραίο, κύριε Φάρσον.

614
00:45:11,990 --> 00:45:12,990
Τώρα,

615
00:45:27,990 --> 00:45:29,330
Καραμέλα, κάνε με εσύ.

616
00:45:46,730 --> 00:45:48,470
Ω, αυτό είναι ωραίο, Candy.

617
00:46:01,060 --> 00:46:05,060
Πολύ καλός σε αυτό.

618
00:46:05,330 --> 00:46:06,490
Ω, αυτό είναι ωραίο.

619
00:46:14,290 --> 00:46:15,670
Λίγο πιο γρήγορα, Κάντυ.

620
00:46:37,020 --> 00:46:38,020
Συνεχίζω.

621
00:46:44,330 --> 00:46:45,950
Θα είσαι ακόμα αστέρι,
Γλυκό.

622
00:47:05,900 --> 00:47:07,540
Γιατί δεν ξαπλώνεις στον καναπέ;

623
00:47:07,940 --> 00:47:09,540
Εκεί θα είσαι πιο άνετος.
Γλυκός.

624
00:47:14,330 --> 00:47:15,910
Κάντε τον εαυτό σας άνετο.

625
00:47:25,080 --> 00:47:28,516
Δώστε πλήρως
στήθη, Κάντυ, δεν είναι

626
00:47:28,517 --> 00:47:31,580
απλά ένα προκαθορισμένο καθήκον
από μια παλιομοδίτικη δεισιδαιμονία.

627
00:47:31,980 --> 00:47:35,220
Είναι μια εμπειρία
όμορφο και συναρπαστικό.

628
00:47:36,600 --> 00:47:40,340
Ουάου, κύριε Farson, αυτό ακούγεται συναρπαστικό.

629
00:47:43,640 --> 00:47:46,043
Ναι, έχω δει τα θαύματα
του κόσμου, Candy,

630
00:47:46,044 --> 00:47:47,920
αλλά κανένας δεν συγκρίνεται
με το ανθρώπινο στήθος.

631
00:47:48,340 --> 00:47:51,340
Είναι το στήθος που προετοιμάζει το
άνθρωπος για την ταραχή του κόσμου.

632
00:47:51,341 --> 00:47:54,600
Θεέ μου, σοβαρολογείς;

633
00:47:54,900 --> 00:47:56,000
Ναι, καραμέλα.

634
00:47:56,360 --> 00:48:00,020
Τώρα κρατήστε τα πιο κοντά μεταξύ τους
ώστε να νιώσω όλη τη ζεστασιά σου.

635
00:48:05,480 --> 00:48:06,480
Ετσι;

636
00:48:07,020 --> 00:48:08,080
Είναι καλό, Κάντυ.

637
00:48:08,540 --> 00:48:09,980
Αυτό είναι λίγο σφιχτό.

638
00:48:10,300 --> 00:48:12,420
Απλά κρατήστε το.

639
00:48:13,090 --> 00:48:14,280
Ω, αυτό είναι ωραίο.

640
00:48:27,720 --> 00:48:29,600
Ω, θα είσαι υπέροχος στην εκπομπή.

641
00:48:30,780 --> 00:48:31,780
Γλυκός.

642
00:48:35,900 --> 00:48:39,040
Λίγο πιο σφιχτό.

643
00:48:41,300 --> 00:48:43,040
Ξέρω κάποιον που μπορεί
κάνε κάτι πραγματικά υπέροχο για σένα.

644
00:48:48,900 --> 00:48:49,920
Ποιος θα σε πάει σε όλα τα προγράμματα
της χώρας; Ω, αυτό είναι καλό, Candy.

645
00:48:50,240 --> 00:48:51,240
Ω, αυτό είναι καλό.

646
00:48:55,660 --> 00:48:57,580
Από το όμορφο κέντρο

647
00:48:58,300 --> 00:49:02,740
Είναι η χθεσινοβραδινή εκπομπή
με πρωταγωνιστή τον Τζόνι.

648
00:49:03,100 --> 00:49:05,720
Φάρσον.

649
00:49:05,980 --> 00:49:08,950
Συνάντησα τον άντρα εδώ με τον Ντοκ Ρίβερσον.

650
00:49:19,160 --> 00:49:20,860
Και τώρα, ορίστε ο Τζόνι.

651
00:49:21,500 --> 00:49:22,340
Εδώ είναι ο Johnny.

652
00:49:22,341 --> 00:49:22,420
έρχομαι.

653
00:49:23,260 --> 00:49:24,260
έρχομαι.

654
00:49:24,480 --> 00:49:25,480
έρχομαι.

655
00:49:29,860 --> 00:49:31,320
έρχομαι.

656
00:49:32,020 --> 00:49:32,580
Εδώ είναι ο Johnny.

657
00:49:33,040 --> 00:49:34,040
έρχομαι.

658
00:49:35,200 --> 00:49:36,200
έρχομαι.

659
00:49:38,920 --> 00:49:39,920
έρχομαι.

660
00:49:40,220 --> 00:49:43,720
έρχομαι.

661
00:49:44,100 --> 00:49:48,160
έρχομαι.

662
00:49:48,500 --> 00:49:48,940
πρέπει να πάω.

663
00:49:48,941 --> 00:49:51,180
Φεύγω.

664
00:49:52,720 --> 00:49:58,780
Φεύγω.

665
00:50:00,000 --> 00:50:03,280
.

666
00:50:10,620 --> 00:50:18,740
show business
Είναι σίγουρα συναρπαστικό.

667
00:50:20,700 --> 00:50:22,140
Και αφού άργησαν,
Δεν μπήκα στο πρόγραμμα.

668
00:50:22,840 --> 00:50:25,720
Ω, μην αισθάνεσαι άσχημα, παιδί μου. Μετά από όλα, ο Farson πρέπει να σας άρεσε,

669
00:50:25,721 --> 00:50:27,281
Διαφορετικά δεν θα σου ζητούσε να περάσεις τη νύχτα στη σοφίτα του. καλός;

670
00:50:28,600 --> 00:50:29,980
, ίσως έχεις δίκιο.

671
00:50:31,240 --> 00:50:32,880
Μου έδωσε αυτό το φόρεμα.

672
00:50:33,420 --> 00:50:33,860
Γεια σου;

673
00:50:34,180 --> 00:50:35,380
Δεν έχω τίποτα να ανησυχώ.

674
00:50:35,540 --> 00:50:36,080
Αυτή είναι η δουλειά μου.

675
00:50:36,440 --> 00:50:37,680
Θα σε πάω ξανά στην παράσταση.

676
00:50:37,780 --> 00:50:40,400
Άλλωστε έχουμε κι άλλα πράγματα
που είναι πιο σημαντικά σήμερα.

677
00:50:40,780 --> 00:50:44,640
Σε έχω και με τον Samuel Gold
Dicker, ο μεγαλύτερος παραγωγός στο Χόλιγουντ.

678
00:50:45,420 --> 00:50:46,420
Τι παράγει;

679
00:50:46,900 --> 00:50:47,980
Ταινίες, μωρό μου, ταινίες.

680
00:50:48,580 --> 00:50:50,076
Δεν έχετε ακούσει ποτέ
Τι αφαίρεσε; Ανεμος;

681
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
Το παρήγαγε αυτό;

682
00:50:52,740 --> 00:50:54,340
Όχι, βάλτο κάτω.

683
00:50:54,520 --> 00:50:55,920
Τόσο σπουδαίος παραγωγός είναι.

684
00:50:56,180 --> 00:50:57,180
Θεέ μου.

685
00:50:58,960 --> 00:51:00,900
Και αναγνωρίστε το ταλέντο
όταν το δεις κι εσύ.

686
00:51:01,320 --> 00:51:05,740
Ο ίδιος ήταν μεγάλος ηθοποιός
μια φορά μέχρι ένα αγόρι που τα ξέρει όλα

687
00:51:05,741 --> 00:51:08,980
προέρχονταν από ένα από αυτά τα σχολεία
μεθοδολογική απόδοση και πήρε τη θέση της.

688
00:51:10,120 --> 00:51:11,580
Τέλος πάντων, είναι
κάνοντας αυτή την ταινία. βλέπω.

689
00:51:11,880 --> 00:51:13,180
Και σίγουρα θα έχει μεγάλη επιτυχία.

690
00:51:13,480 --> 00:51:17,840
Και λέει ότι ένα μέρος από εκεί
απαιτεί ένα κορίτσι στο μέγεθός σου.

691
00:51:18,560 --> 00:51:20,000
Και θέλει να έρθεις αμέσως.

692
00:51:20,540 --> 00:51:21,540
Αυτή τη στιγμή;

693
00:51:21,940 --> 00:51:23,980
Αλλά J.D., ναι.

694
00:51:25,600 --> 00:51:28,360
Μη νομίζεις ότι θα είναι καλύτερα
Επιτρέψτε μου να αναλύσω το σενάριο ή κάτι τέτοιο;

695
00:51:28,840 --> 00:51:29,840
δεν είμαι έτοιμος.

696
00:51:30,300 --> 00:51:31,340
Μην ανησυχείς για τίποτα.

697
00:51:31,640 --> 00:51:33,680
Θα θέλει να αναθεωρήσει το
γραμμές με εσάς προσωπικά.

698
00:51:33,980 --> 00:51:35,180
Εδώ είναι η κάρτα σας.

699
00:51:36,760 --> 00:51:37,760
Τώρα πήγαινε.

700
00:51:38,540 --> 00:51:39,700
Φανάρι αυτή την ώρα.

701
00:51:40,340 --> 00:51:40,820
Λοιπόν.

702
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Θα σε πάρω αργότερα.

703
00:52:06,010 --> 00:52:06,490
Γειά σου.

704
00:52:06,950 --> 00:52:08,790
Πρέπει να είσαι η νέα ανακάλυψη
από τον Johnny Door Opener.

705
00:52:09,130 --> 00:52:10,130
Μπείτε απευθείας.

706
00:52:12,250 --> 00:52:13,250
Θεέ μου.

707
00:52:13,510 --> 00:52:16,210
Όλοι εσείς οι άνθρωποι του
Χόλιγουντ, έχουν τόσο μεγάλα σπίτια.

708
00:52:16,670 --> 00:52:17,910
Ναι, έλα εδώ.

709
00:52:19,070 --> 00:52:23,030
Η ταινία για την οποία κάνετε οντισιόν
Λέγεται κάτι πρέπει να συμβεί.

710
00:52:23,710 --> 00:52:26,150
Και θα έχετε τον πρωταγωνιστικό ρόλο
μπροστά στον Ντιν Μαρτίν.

711
00:52:27,270 --> 00:52:28,270
Ο Ντιν Μάρτιν;

712
00:52:28,850 --> 00:52:29,850
Πράγματι;

713
00:52:31,250 --> 00:52:32,710
Ναι, είναι μεγάλο κομμάτι.

714
00:52:33,310 --> 00:52:34,910
Και θα πρέπει να κάνετε μια γυμνή σκηνή.

715
00:52:37,150 --> 00:52:38,730
Θεέ μου, κύριε Γκόλνττικερ.
 Δεν ξέρω.

716
00:52:39,770 --> 00:52:40,830
Λοιπόν, θα γυριστεί σε μια πισίνα και
Κανείς δεν θα μπορεί να παρατηρήσει ότι είσαι γυμνός.

717
00:52:41,790 --> 00:52:44,446
Δεν είναι

718
00:52:44,447 --> 00:52:46,470
μεγάλη υπόθεση.

719
00:52:47,230 --> 00:52:48,150
Ωστόσο, για λόγους μακιγιάζ,
Πρέπει να σου ζητήσω να βγάλεις τα ρούχα σου.

720
00:52:48,151 --> 00:52:54,230
Αλλά, αλλά, ο κ.

721
00:52:55,890 --> 00:53:02,830
Goldticker, νομίζω.
 τόσο αμήχανα.

722
00:53:03,550 --> 00:53:05,530
Σίγουρα έχετε κάνει οντισιόν στο παρελθόν;

723
00:53:06,430 --> 00:53:07,470
Τυπική διαδικασία.

724
00:53:08,470 --> 00:53:11,257
Κάθε αστέρι που ήρθε
πριν από σένα το έχει κάνει και

725
00:53:11,258 --> 00:53:14,130
θα συνεχίσει να το κάνει πολύ
αφού φύγεις.

726
00:53:14,430 --> 00:53:16,150
Ας συνεχίσουμε λοιπόν με αυτό.

727
00:53:20,190 --> 00:53:28,010
Κυρία, ο χρόνος μου είναι πολύτιμος και μόλις ξεκινάω
Θα κουραστώ, οπότε παρακαλώ, παρακαλώ.

728
00:53:48,450 --> 00:53:51,090
Πολύ χαριτωμένο γλυκό.

729
00:53:53,570 --> 00:53:56,810
Πολύ, πολύ ωραίο.

730
00:53:58,430 --> 00:54:00,970
Ας απλώσουμε λίγο αυτά τα πόδια εδώ.

731
00:54:02,650 --> 00:54:04,810
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

732
00:54:06,650 --> 00:54:08,950
Ω ναι, σίγουρα
Θα είσαι πολύ φωτογενής.

733
00:54:12,430 --> 00:54:16,270
Λοιπόν τώρα που το έχουμε ξεπεράσει αυτό
δοκιμή, ας περάσουμε στο τεστ οθόνης.

734
00:54:18,490 --> 00:54:21,350
Δεν νομίζω ότι είχα
ένα από αυτά πριν.

735
00:54:21,930 --> 00:54:23,910
Λοιπόν, είναι πραγματικά
αρκετά απλό. όντως.

736
00:54:24,250 --> 00:54:28,390
Βλέπετε, αυτές οι βιντεοκάμερες είναι
ρυθμίστε την εγγραφή όλων των ενεργειών.

737
00:54:29,950 --> 00:54:31,490
Σαν πραγματικές κινηματογραφικές μηχανές.

738
00:54:32,770 --> 00:54:36,050
Με αυτό τον τρόπο μπορώ να δω
πόσο καλά βγαίνεις από την οθόνη.

739
00:54:36,570 --> 00:54:39,450
Α, τώρα κατάλαβα.

740
00:54:40,130 --> 00:54:43,350
Ναι, εντάξει τότε
Ας καθίσουμε εδώ.

741
00:54:47,510 --> 00:54:49,290
Δημιουργήστε λίγο αντίγραφο ασφαλείας, παρακαλώ.

742
00:54:52,570 --> 00:54:53,570
Σας ευχαριστώ.

743
00:54:53,850 --> 00:54:57,170
Εντάξει, εσείς, από την πλευρά σας
των κοριτσιών, σελίδα 92.

744
00:55:01,510 --> 00:55:03,070
Κάνε πίσω λίγο.

745
00:55:05,250 --> 00:55:06,430
Αυτό είναι καλό;

746
00:55:06,850 --> 00:55:07,850
Καλώς.

747
00:55:11,290 --> 00:55:15,830
Αλλά Σαμ, Σαμ, μη με αφήνεις.

748
00:55:16,830 --> 00:55:18,450
Σε χρειάζομαι τόσο πολύ.

749
00:55:21,530 --> 00:55:22,550
πρέπει.

750
00:55:25,270 --> 00:55:27,610
Είσαι ο μόνος άντρας για μένα.

751
00:55:27,990 --> 00:55:30,590
Κανένας άντρας δεν μπορεί να είναι πιο όμορφος.

752
00:55:33,530 --> 00:55:35,910
Κανένας άντρας δεν μπορεί να είναι πιο δυνατός.

753
00:55:40,310 --> 00:55:44,530
Κανένας άντρας δεν μπορεί να με ικανοποιήσει όπως εσύ.

754
00:55:55,160 --> 00:55:56,720
κ. χρυσοθήρα.

755
00:55:57,380 --> 00:55:59,400
Το σενάριο, Candy, το σενάριο.

756
00:55:59,401 --> 00:56:00,401
Το σενάριο.

757
00:56:20,770 --> 00:56:23,410
Ω, Σαμ, είσαι τόσο μεγάλος.

758
00:56:24,030 --> 00:56:25,470
Είσαι τόσο ικανοποιητικός.

759
00:56:32,820 --> 00:56:34,480
Περισσότερη έμφαση, Candy.

760
00:56:34,920 --> 00:56:36,600
Περισσότερη απόγνωση στη φωνή σου.

761
00:56:37,040 --> 00:56:38,860
Πες μου πόσο με θέλεις.

762
00:56:39,340 --> 00:56:40,680
Πες μου πόσο πονάει.

763
00:56:42,500 --> 00:56:43,780
Ω, σου αρέσει, Κάντυ.

764
00:56:44,280 --> 00:56:45,860
Πες μου πόσο το αγαπάς.

765
00:56:46,620 --> 00:56:50,640
Ναι, αλλά σκέφτηκα να θυμάσαι,
Καραμέλα, οι κάμερες κυλούν.

766
00:56:51,140 --> 00:56:52,420
Μην καταστρέφετε λοιπόν το σκηνικό.

767
00:56:59,120 --> 00:57:00,740
Σε χρειάζομαι τόσο πολύ.

768
00:57:04,360 --> 00:57:05,580
Είσαι τόσο ικανοποιητικός.

769
00:57:06,700 --> 00:57:09,740
Ω Σαμ, σε παρακαλώ
μην το βάζεις μέχρι τέρμα.

770
00:57:19,440 --> 00:57:22,360
Ω, Σαμ, σε χρειάζομαι τόσο πολύ.

771
00:57:26,840 --> 00:57:28,060
Μη με αφήσεις.

772
00:57:28,560 --> 00:57:30,800
Παρακαλώ μην το εισάγετε μέχρι τέρμα.

773
00:57:33,460 --> 00:57:35,400
Σαμ, σε χρειάζομαι.

774
00:57:42,560 --> 00:57:44,420
Είσαι τόσο μεγάλος.

775
00:57:44,820 --> 00:57:45,820
Πονάει.

776
00:57:58,740 --> 00:58:00,140
Σε χρειάζομαι τόσο πολύ, Σαμ.

777
00:58:01,420 --> 00:58:02,420
Είσαι τόσο μεγάλος.

778
00:58:02,540 --> 00:58:03,540
Πονάει.

779
00:58:10,640 --> 00:58:12,140
Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις, Σαμ.

780
00:59:01,770 --> 00:59:05,770
Σε χρειάζομαι τόσο πολύ.

781
00:59:38,640 --> 00:59:40,700
Ω, κύριε Χρυσοθήρα.

782
00:59:40,940 --> 00:59:43,320
Ω, κύριε Χρυσοθήρα.

783
00:59:43,340 --> 00:59:44,340
Ω,

784
00:59:53,650 --> 00:59:55,130
κ. χρυσοθήρα.

785
01:00:54,330 --> 01:00:55,590
Πήρα τον ρόλο;

786
01:00:59,150 --> 01:01:00,150
Απολύτως.

787
01:01:14,160 --> 01:01:15,160
Γειά σου.

788
01:01:16,120 --> 01:01:16,680
Πώς πάει το τεστ;

789
01:01:17,100 --> 01:01:18,100
Υπέροχο, υπέροχο.

790
01:01:18,860 --> 01:01:19,860
Καλός.

791
01:01:19,980 --> 01:01:20,980
Ω ναι.

792
01:01:28,000 --> 01:01:29,400
Τι πρέπει να κάνω με αυτό;

793
01:01:29,880 --> 01:01:31,416
Αυτό είναι το καλύτερο σουτιέν που σου έχω φέρει ποτέ.

794
01:01:31,440 --> 01:01:32,440
Ερχομαι.

795
01:01:32,620 --> 01:01:35,160
Πρέπει να συμβουλευτώ
ο λογιστής μου για αυτό.

796
01:01:35,161 --> 01:01:36,300
Βιδώστε τον λογιστή σας.

797
01:01:36,700 --> 01:01:40,320
Το έκανα ήδη και εκείνη ήταν
Έλα, δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου.

798
01:01:48,760 --> 01:01:49,980
Δεν υπάρχει οδοντογλυφίδα εδώ.

799
01:01:51,580 --> 01:01:53,220
Γεια, αυτή είναι μια τέλεια οδοντογλυφίδα.

800
01:01:54,340 --> 01:01:56,760
Αντίο, κύριε Χρυσοθήρα.
Αγάπη μου, θα γίνεις μεγάλο αστέρι.

801
01:01:58,960 --> 01:02:00,640
Η αριστερή πλευρά
Είναι πραγματικά η καλύτερή μου πλευρά.

802
01:02:30,540 --> 01:02:32,780
Λοιπόν, ελπίζω να έχετε
ήταν ευγενικός με τον κ.

803
01:02:45,290 --> 01:02:47,250
Χρυσός.
 Ανασκαφέας.

804
01:02:47,850 --> 01:02:50,010
Είπε ότι πήρα το ρόλο, J.D.

805
01:02:50,270 --> 01:02:50,710
Το έκανε, ε;

806
01:02:50,930 --> 01:02:51,550
Γεια, αυτό είναι υπέροχο.

807
01:02:51,730 --> 01:02:53,170
Κοίτα, όλα γίνονται για σένα.

808
01:02:53,270 --> 01:02:56,050
Τώρα κοιτάξτε, απόψε θα πάμε
σε ένα μεγάλο πάρτι του Χόλιγουντ.

809
01:02:56,370 --> 01:02:57,350
Μεγάλο πάρτι του Χόλιγουντ.

810
01:02:57,351 --> 01:03:01,050
Όλοι όσοι έχετε ακούσει θα είναι εκεί.
μιλήστε σε ταινίες ή που έχετε δει στην τηλεόραση.

811
01:03:01,250 --> 01:03:01,390
Ολοι.

812
01:03:01,710 --> 01:03:02,170
Υπέροχο πάρτι.

813
01:03:02,590 --> 01:03:03,886
Ίσως πρέπει να σηκώσεις το κεφάλι.

814
01:03:03,910 --> 01:03:06,890
Ουάου, J.D., ένα πραγματικό πάρτι του Χόλιγουντ;

815
01:03:07,290 --> 01:03:08,290
Το μεγαλύτερο.

816
01:03:08,370 --> 01:03:11,170
Σαμπάνια και ορεκτικά και όλα;

817
01:03:12,130 --> 01:03:12,570
Ναί.

818
01:03:12,910 --> 01:03:13,910
Και τα πάντα.

819
01:03:16,570 --> 01:03:17,630
Βλέπεις το σπίτι αυτού του άντρα;

820
01:03:18,310 --> 01:03:20,170
Του έκανα το πρώτο του μεγάλο διάλειμμα στην τηλεόραση.

821
01:03:20,470 --> 01:03:20,830
Το έκανες;

822
01:03:21,170 --> 01:03:21,210
Ναί.

823
01:03:21,530 --> 01:03:22,690
Ορίστε μερικά δολάρια.

824
01:03:23,110 --> 01:03:23,750
Τι κάνετε;

825
01:03:23,950 --> 01:03:25,530
Έχω μερικές οντισιόν στο γραφείο.

826
01:03:25,531 --> 01:03:27,070
Τώρα πάρτε το χρόνο σας.

827
01:03:27,490 --> 01:03:29,210
Όταν τελειώσετε, περπατήστε μέχρι το γραφείο.

828
01:03:29,590 --> 01:03:30,710
Είναι προ των πυλών.

829
01:03:30,850 --> 01:03:31,350
Λοιπόν.

830
01:03:31,770 --> 01:03:32,770
Τα λέμε αργότερα.

831
01:03:33,810 --> 01:03:34,810
Τα λέμε αργότερα.

832
01:03:39,910 --> 01:03:42,390
Σίγουρα είναι σπουδαίος εργάτης.

833
01:04:48,760 --> 01:04:55,180
Ω ναι.

834
01:05:01,420 --> 01:05:03,460
Ω, αυτό έχει συγκλονιστική γεύση, γλυκιά μου.

835
01:05:04,120 --> 01:05:05,600
Τώρα θα σας δείξω μερικές κινήσεις.

836
01:05:05,860 --> 01:05:09,440
Κάθε καλός τραγουδιστής, κάθε σπουδαίος τραγουδιστής
Πρέπει να έχει μεγάλες κινήσεις.

837
01:05:09,940 --> 01:05:10,760
Έλα εδώ.

838
01:05:10,920 --> 01:05:11,920
Ω ναι.

839
01:05:12,040 --> 01:05:13,640
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκύβω.

840
01:05:16,540 --> 01:05:17,840
Πάρτε μας εκεί.

841
01:05:24,070 --> 01:05:25,070
Όχι

842
01:05:59,050 --> 01:06:00,050
Ξέρω τι κάνω.

843
01:06:01,410 --> 01:06:02,410
Να σου μάθει νέα πράγματα.

844
01:06:21,470 --> 01:06:22,830
Εντάξει, σήκωσε το πόδι σου.

845
01:06:23,030 --> 01:06:23,330
Αυτό.

846
01:06:23,470 --> 01:06:23,610
Ναί.

847
01:06:23,830 --> 01:06:24,830
Ας το σηκώσουμε.

848
01:07:49,200 --> 01:07:50,200
Ω.

849
01:07:53,920 --> 01:07:54,920
Κλείστε τα μάτια σας.

850
01:07:56,760 --> 01:07:57,760
Τώρα ανοίξτε τα.

851
01:08:02,660 --> 01:08:03,740
Πιέστε τη θηλή σας.

852
01:08:04,400 --> 01:08:05,400
Το άλλο χέρι.

853
01:08:10,050 --> 01:08:11,550
Ω, έχεις υπέροχες κινήσεις, αγόρι.

854
01:08:11,870 --> 01:08:12,870
Μεγάλες κινήσεις.

855
01:08:13,110 --> 01:08:14,110
Υπέροχος ρυθμός.

856
01:08:14,230 --> 01:08:15,230
Υπέροχα πόδια.

857
01:08:17,290 --> 01:08:19,670
Θα είσαι ένας άλλος Julian House
πριν το καταλάβεις.

858
01:08:56,460 --> 01:08:57,860
Ω.

859
01:09:03,920 --> 01:09:04,940
Ω.

860
01:09:07,060 --> 01:09:08,460
Ω.

861
01:09:09,180 --> 01:09:10,580
Ω.

862
01:09:20,900 --> 01:09:21,900
Ω.

863
01:09:25,020 --> 01:09:26,020
Καλός.

864
01:09:28,130 --> 01:09:29,130
Εξοχος.

865
01:09:29,790 --> 01:09:30,850
Καραμέλα, σκέπασε τα μάτια σου.

866
01:09:31,830 --> 01:09:32,830
Κάνω οντισιόν εδώ.

867
01:09:40,820 --> 01:09:42,980
Χόρεψα καλά, κύριε Ανοιχτήρι;

868
01:09:43,320 --> 01:09:44,320
Πολύ καλό, πολύ καλό.

869
01:09:44,720 --> 01:09:47,900
Μην ξεχάσετε τη διεύθυνση του
πάρτι απόψε, 830 Sharp.

870
01:09:48,180 --> 01:09:48,560
Λοιπόν.

871
01:09:48,561 --> 01:09:49,561
Λοιπόν.

872
01:09:54,740 --> 01:09:55,780
Candy, φαίνεσαι όμορφη.

873
01:09:56,640 --> 01:09:58,720
Θα έπρεπε να σε στείλω σε αυτό
σαλόνι ομορφιάς κάθε μέρα.

874
01:10:00,000 --> 01:10:00,640
Θα πας σε αυτό το πάρτι απόψε.

875
01:10:00,820 --> 01:10:02,676
Θα συναντήσεις όλους τους ανθρώπους
σημαντικό, όλα τα μεγάλα σουτ.

876
01:10:02,700 --> 01:10:04,336
Θα είσαι στο σινεμά πριν
που συνειδητοποιείς.

877
01:10:04,360 --> 01:10:06,036
Όλοι οι άνθρωποι που
θέλετε να ξέρετε ότι θα είναι εκεί σήμερα.

878
01:10:06,060 --> 01:10:07,060
Θεέ μου!

879
01:10:07,500 --> 01:10:08,780
Θα διασκεδάσουμε πολύ.

880
01:10:36,680 --> 01:10:39,680
Θεέ μου!

881
01:10:40,140 --> 01:10:41,800
Θεέ μου!

882
01:10:42,240 --> 01:10:44,600
Σε νοιάζει;

883
01:10:57,200 --> 01:11:00,200
Θεέ μου!

884
01:11:03,000 --> 01:11:05,660
Θεέ μου!

885
01:11:20,630 --> 01:11:22,470
Με συγχωρείτε!

886
01:12:35,780 --> 01:12:38,780
Θεέ μου!

887
01:12:49,360 --> 01:12:52,500
Ω αγαπητέ!

888
01:13:19,220 --> 01:13:21,880
Θεέ μου!

889
01:14:24,410 --> 01:14:27,410
Θεέ μου!

890
01:14:46,760 --> 01:14:49,760
Θεέ μου!

891
01:14:51,800 --> 01:14:52,880
Πέτρο, Πέτρο!

892
01:14:53,100 --> 01:14:53,600
Αποκτήστε το!

893
01:14:53,680 --> 01:14:54,680
Μη σταματάς!

894
01:15:24,380 --> 01:15:27,380
Θεέ μου!

895
01:15:27,340 --> 01:15:35,120
Θεέ μου!

896
01:16:00,660 --> 01:16:03,660
Θεέ μου!

897
01:16:15,340 --> 01:16:17,340
Θεέ μου!

898
01:17:19,080 --> 01:17:22,080
Θεέ μου!

899
01:17:43,140 --> 01:17:46,140
Θεέ μου!

900
01:18:24,120 --> 01:18:27,120
Θεέ μου!

901
01:19:35,850 --> 01:19:38,850
Θεέ μου!

902
01:19:56,860 --> 01:19:59,860
Θεέ μου!

903
01:21:01,680 --> 01:21:01,840
Ω, ω, ω, ω!

904
01:21:01,880 --> 01:21:03,420
Ω, ω, ω, ω!

905
01:21:42,780 --> 01:21:44,620
Ω, ω, ω!

906
01:21:57,200 --> 01:22:01,060
Αποκτήστε το, πάρτε το!

907
01:22:04,840 --> 01:22:06,240
Υπέροχα πράγματα!

908
01:22:06,400 --> 01:22:07,000
Υπέροχα πράγματα!

909
01:22:07,300 --> 01:22:07,880
Υπέροχα πράγματα!

910
01:22:07,881 --> 01:22:08,500
Εκπληκτική επιτυχία!

911
01:22:08,800 --> 01:22:10,300
Εκπληκτική επιτυχία!

912
01:22:11,450 --> 01:22:12,060
Γροθιά!

913
01:22:12,280 --> 01:22:14,860
Γεια, ου!

914
01:22:17,380 --> 01:22:18,600
Ω!

915
01:22:44,070 --> 01:22:45,070
Αχ!

916
01:22:52,810 --> 01:22:53,810
Καλός!

917
01:23:01,580 --> 01:23:02,020
Εξοχος!

918
01:23:02,600 --> 01:23:03,640
Μην δίνεις σημασία.

919
01:23:03,980 --> 01:23:05,380
Αυτή είναι μια παλιά παράδοση του Χόλιγουντ.

920
01:23:05,680 --> 01:23:07,780
Το καστ και οι φίλοι
συναντηθείτε πριν από ένα μεγάλο γύρισμα.

921
01:23:08,040 --> 01:23:09,056
Έλα να πιούμε ένα ποτό.

922
01:23:09,080 --> 01:23:10,120
Έλα, έλα, έλα.

923
01:23:10,360 --> 01:23:12,000
Δεν είναι αυτός ο Rocky Stallion;

924
01:23:12,260 --> 01:23:14,540
Ο μεγάλος νικητής του
Όσκαρ εκεί;

925
01:23:14,541 --> 01:23:15,120
Αυτός είναι.

926
01:23:15,240 --> 01:23:16,400
Ροκ, μερικοί

927
01:23:17,040 --> 01:23:18,440
Γεια, J.D., τι συμβαίνει;

928
01:23:19,600 --> 01:23:20,600
Α, είναι άδειο.

929
01:23:20,700 --> 01:23:21,700
Εδώ.

930
01:23:21,860 --> 01:23:25,060
Δεν είναι αυτός ο Τζόνι
Ο Φάρσον από την χθεσινοβραδινή εκπομπή;

931
01:23:25,540 --> 01:23:26,060
Αυτός είναι.

932
01:23:26,240 --> 01:23:26,540
Κινείται.

933
01:23:26,720 --> 01:23:27,420
Βλέπεις ποιος είναι μαζί του;

934
01:23:27,520 --> 01:23:28,060
Sara Gosset.

935
01:23:28,320 --> 01:23:31,340
Αυτή που έκανες διάσημη σε δύο εβδομάδες;

936
01:23:31,780 --> 01:23:32,780
Δύο εβδομάδες, δύο εβδομάδες.

937
01:23:33,900 --> 01:23:36,360
Είναι αυτός ο Τσακ Μπαράς
από την έκθεση σκύλων;

938
01:23:36,700 --> 01:23:37,700
Πώς είσαι, Τζόνι;

939
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Α, πολύ καλό.

940
01:23:39,280 --> 01:23:39,720
Τι κάνετε;

941
01:23:40,080 --> 01:23:40,640
Καλώς.

942
01:23:41,000 --> 01:23:43,600
πριν από αρκετό καιρό
Δεν ξέρω τίποτα για σένα.

943
01:23:43,601 --> 01:23:45,640
Λοιπόν, ήμουν απασχολημένος, ξέρεις;

944
01:23:46,140 --> 01:23:47,420
Ναι, πολύ απασχολημένος.

945
01:23:47,421 --> 01:23:48,421
Εποχή αιχμής.

946
01:23:49,960 --> 01:23:54,700
Λοιπόν, νομίζω ότι θα πάω στην πυριτιδαποθήκη.

947
01:23:54,920 --> 01:23:55,920
Απολαύστε το ποτό σας.

948
01:23:57,080 --> 01:23:58,080
Θα επιστρέψω αμέσως.

949
01:23:58,220 --> 01:23:59,220
Μην αγοράζετε ψάρια.

950
01:23:59,320 --> 01:24:00,680
Δεν έχω σκοπό να το κάνω.

951
01:24:01,020 --> 01:24:02,020
Ποιος ήταν αυτός;

952
01:24:02,280 --> 01:24:02,940
Δεν ξέρω.

953
01:24:03,040 --> 01:24:04,040
Νομίζω ότι δουλεύει εδώ.

954
01:24:05,980 --> 01:24:09,680
Αν με συγχωρείς, Τζόνι, εγώ
Πρέπει να πάω και στην τουαλέτα.

955
01:24:10,560 --> 01:24:11,220
Κανένα πρόβλημα.

956
01:24:11,580 --> 01:24:12,580
Θα επιστρέψω αμέσως.

957
01:24:14,660 --> 01:24:16,080
Είναι αυτός ο Εντ, ο άντρας;

958
01:24:17,300 --> 01:24:18,300
Ναι, πόσο κρύο.

959
01:24:19,980 --> 01:24:21,200
Θα επιστρέψω αμέσως.

960
01:24:27,440 --> 01:24:29,860
Βλέπω ότι μπήκες με τον Johnny Door Opener.

961
01:24:30,100 --> 01:24:32,600
Ναι, με βοηθάει στην καριέρα μου.

962
01:24:33,340 --> 01:24:34,060
Ω ναι;

963
01:24:34,340 --> 01:24:34,900
Ναί.

964
01:24:35,280 --> 01:24:41,680
Μου πήρε αυτόν τον υπέροχο ρόλο απέναντι στον Ντιν.
Ο Μάρτιν στη νέα ταινία του Samuel Gold Dicker.

965
01:24:42,160 --> 01:24:42,320
Γεια σου.

966
01:24:43,080 --> 01:24:44,480
Είσαι γεμάτος σκατά, μωρό μου.

967
01:24:44,900 --> 01:24:46,320
Το κατάλαβα αυτό το κομμάτι.

968
01:24:46,321 --> 01:24:49,420
Λοιπόν και οι δύο κάνουν λάθος
γιατί έλαβα αυτό το χαρτί την περασμένη εβδομάδα.

969
01:24:49,720 --> 01:24:50,040
Ω ναι;

970
01:24:50,540 --> 01:24:50,680
Ναι.

971
01:24:51,260 --> 01:24:52,700
Πήρα κι έναν ρόλο εκεί.

972
01:24:53,140 --> 01:24:55,741
Λοιπόν μπορείς
πες αντίο σε αυτό το κομμάτι

973
01:24:55,742 --> 01:24:58,701
γιατί όταν τελειώσει
μαζί σου Περίμενε, περίμενε.

974
01:24:58,980 --> 01:25:00,920
Κορίτσια, αυτό δεν έχει νόημα.

975
01:25:01,480 --> 01:25:04,760
Είμαι σίγουρος ότι ο κ.
Το ανοιχτήρι πόρτας μπορεί να λύσει τα πάντα.

976
01:25:05,100 --> 01:25:05,280
Ναί.

977
01:25:05,640 --> 01:25:07,820
Ας κάνουμε μια μικρή κουβέντα με τον κύριο Ντόρ.
 -Ανοιχτήρι.

978
01:25:07,840 --> 01:25:08,840
Ναι, αυτή τη στιγμή.

979
01:25:19,190 --> 01:25:20,190
Εκεί είναι.

980
01:25:23,050 --> 01:25:24,190
Είσαι διπλό χρονόμετρο.

981
01:25:24,490 --> 01:25:26,330
Ποιος πήρε αυτόν τον ρόλο
η ταινία Gold Digger;

982
01:25:26,770 --> 01:25:28,090
Λοιπόν, έχεις το ρόλο, αγάπη μου.

983
01:25:28,350 --> 01:25:28,970
Πήρες τον ρόλο;

984
01:25:29,210 --> 01:25:29,410
Ναί.

985
01:25:29,810 --> 01:25:30,810
Όχι, εσύ έχεις τον ρόλο.

986
01:25:30,870 --> 01:25:32,310
Το χάλασα δύο φορές για αυτό το κομμάτι.

987
01:25:32,670 --> 01:25:33,030
Τι είπε;

988
01:25:33,190 --> 01:25:33,290
Ναί.

989
01:25:33,690 --> 01:25:35,610
Νόμιζα ότι όλοι είχαν έναν ρόλο.

990
01:25:38,750 --> 01:25:39,770
Μπορώ να το εξηγήσω.

991
01:25:40,630 --> 01:25:42,611
Θα σας πάμε στο
Μπορώ να σου εξηγήσω.

992
01:25:44,530 --> 01:25:45,550
Μπορώ να το εξηγήσω.

993
01:25:45,551 --> 01:25:46,551
Παρακαλώ.

994
01:25:56,150 --> 01:25:58,130
Είσαι ένας ψεύτης απατεώνας.

995
01:25:58,570 --> 01:25:59,910
θα σε σκοτώσω.

996
01:26:00,650 --> 01:26:01,650
Θεέ μου.

997
01:26:03,330 --> 01:26:06,150
Νομίζω ότι καλύτερα να φύγω από εδώ.

998
01:26:11,690 --> 01:26:14,150
Έχω προκαλέσει τόσα προβλήματα.

999
01:26:14,850 --> 01:26:15,610
Ω, κοίτα.

1000
01:26:15,730 --> 01:26:16,050
Έχω αυτό.

1001
01:26:16,670 --> 01:26:17,670
Σταμάτα κορίτσι μου.

1002
01:26:23,630 --> 01:26:26,010
Αυτοί οι άνθρωποι του Χόλιγουντ είναι τρελοί.

1003
01:26:26,970 --> 01:26:27,970
Βοήθεια!

1004
01:26:28,230 --> 01:26:30,170
Νομίζω ότι θα πάω στην Ουάσιγκτον.

1005
01:26:30,930 --> 01:26:32,090
Οι άνθρωποι είναι ασφαλείς.

1006
01:26:32,830 --> 01:26:34,630
Που το είπες αυτό
πήγαινες; μικρή κυρία;

1007
01:26:35,090 --> 01:26:36,450
Πάω στην Ουάσιγκτον.

1008
01:26:36,870 --> 01:26:37,950
Λοιπόν, δεν είναι κάτι αυτό;

1009
01:26:37,990 --> 01:26:38,990
Πάω κι εγώ εκεί.

1010
01:26:39,310 --> 01:26:41,390
Ξέρεις, έχω συγγενείς
σε ψηλά σημεία.

1011
01:26:46,310 --> 01:26:48,050
Θα τα καταφέρει.

1012
01:26:48,650 --> 01:26:50,350
Μην προσπαθείς να προσποιηθείς.

1013
01:26:50,970 --> 01:26:52,670
Θα πάει στο Χόλιγουντ.

1014
01:26:57,330 --> 01:26:59,690
Όπως θέλει, μπορεί
έχει κανέναν άντρα.

1015
01:27:00,010 --> 01:27:02,070
Να έχουμε τα πόδια μας,
Αν ξέρετε τι εννοώ.

1016
01:27:02,350 --> 01:27:04,450
Έχει ωραίο βλέμμα,
Απλά κοιτάξτε αυτά τα μάτια.

1017
01:27:04,810 --> 01:27:06,690
Όμορφο πράγμα και
προσπαθεί πάντα.

1018
01:27:07,210 --> 01:27:10,830
Τα γλυκά είναι καλά,
Είναι ζάχαρη και μπαχαρικά.

1019
01:27:10,831 --> 01:27:15,470
Κοίτα την τώρα, είναι
ρίχνοντας ένα ζάρι

1020
01:27:15,930 --> 01:27:18,630
Ζήστε σε μια πόλη όπου
Τα σπίτια δεν του ταιριάζουν.

1021
01:27:18,690 --> 01:27:20,630
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

1022
01:27:20,970 --> 01:27:23,110
Δίνοντας τα πάντα
έχει, κατευθύνεται προς την κορυφή.

1023
01:27:23,370 --> 01:27:25,350
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

1024
01:27:25,730 --> 01:27:26,730
Χόλιγουντ.

1025
01:27:27,370 --> 01:27:29,990
Το κάνει
μεγάλο, κάνοντάς το μεγάλο.

1026
01:27:30,430 --> 01:27:31,430
Χόλιγουντ.

1027
01:27:32,130 --> 01:27:33,530
Τα πάει περίφημα.

1028
01:27:35,570 --> 01:27:35,870
Περιμένετε.

1029
01:27:36,510 --> 01:27:41,350
Έχω καλά νέα για μερικά
έρχονται σούπερ συναρπαστικές ταινίες.

1030
01:27:41,770 --> 01:27:45,370
Πρώτον, από την Καραϊβική
Films, Tropical Deseo.

1031
01:27:45,690 --> 01:27:49,110
Μια ταινία που έκανα παραγωγή και
Έκανα γυρίσματα στο όμορφο νησί της Χαβάης.

1032
01:27:49,570 --> 01:27:51,370
Επίσης, Fantasy World.

1033
01:27:51,770 --> 01:27:54,010
Μια εμπειρία ερωτικής πληρότητας.

1034
01:27:54,650 --> 01:27:59,050
Και είμαι σίγουρος ότι δεν θα θέλετε να χάσετε
η επόμενη ταινία μου, το πιο μακρύ πόδι.

1035
01:27:59,430 --> 01:28:03,350
ίντσα με ίντσα, το ταίρι
το πιο συναρπαστικό ποδόσφαιρο που έχετε δει ποτέ.
